Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes manifestent” in English

8 examples
Des centaines de milliers de personnes manifestent dans les rues, brandissant des bannières "Nous voulons la vérité".
Hundreds of thousands of people are demonstrating in the streets, waving 'We Want The Truth' banners.
Madame le Président, contrairement à M. Perry, je ne vois aucune objection à ce que des personnes manifestent pour leurs droits.
Madam President, unlike Mr Perry, I have no problem whatsoever with people demonstrating for their rights.
C'est une bonne chose que des dizaines de milliers de personnes manifestent dans les rues de Nice pour réclamer activement une Europe sociale.
It is a good thing that thousands will be taking to the streets of Nice and actively demanding a socially responsive Europe.
- Monsieur le Président, certainement plus de 30 000 personnes manifestent en ce moment même devant le bâtiment du Parlement européen, d’où je viens d’ailleurs.
. Mr President, at the moment, there are certainly more than 30 000 demonstrators outside this Parliament building, which is where I have just been.
Ils savent bien que c'est impossible; pourquoi, sinon, une manifestation forte de 30 000 personnes est-elle annoncée pour demain, et pourquoi certaines personnes manifestent-elles déjà?
They themselves know that that is impossible; why else would a 30 000-strong demonstration be announced for tomorrow, and some people be demonstrating already?
Alors, il nous faut compter sur nous-mêmes, comme aux États-Unis, comme en Grande-Bretagne, où des centaines de milliers de personnes manifestent le rejet de cette guerre : "pas en notre nom" disent-elles.
We must count on ourselves therefore, as in the United States and the United Kingdom, where hundreds of thousands of people are demonstrating against this war which they do not want to be waged in their name.
Des dizaines de milliers de personnes manifestent quotidiennement en Ukraine, dans le but d’insuffler la démocratie et l’honnêteté dans leur pays et de garantir que des liens soient tissés entre celui-ci et l’Union européenne.
Tens of thousands of people are demonstrating every day in Ukraine, with the aim of making their country democratic and honest, and of ensuring that links are built between Ukraine and the European Union.
Expressions with “personnes manifestent”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.