Le but de cette initiative n'est pas de recycler les chômeurs ou les personnes licenciées dans ce secteur.
That initiative certainly was not a programme for retraining those unemployed or made redundant within the industry.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 129 personnes licenciées dans neuf entreprises actives dans la région de Limburg s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 129 people made redundant from 9 companies operating in the region of Limburg falls within the same framework.
Ce plan d'intervention destiné aux Pays-Bas et visant à aider 140 personnes licenciées dans deux entreprises opérant dans la région de Drenthe relève du même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 140 people made redundant from two companies in Drenthe falls within the same framework.
Ce plan d'intervention destiné aux Pays-Bas et visant à aider 821 personnes licenciées dans 70 entreprises dans les régions de Noord Brabant et Zuid Holland relève du même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 821 people made redundant from 70 companies operating in the regions of Nord Brabant and Zuid Holland falls within the same framework.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 650 personnes licenciées dans 45 entreprises actives dans les régions de Gelderland et Overijssel s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 650 people made redundant from 45 companies operating in the regions of Gelderland and Overijssel falls within the same framework.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 720 personnes licenciées dans 79 entreprises actives dans les régions de Noord Holland et Utrecht s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 720 people made redundant from 79 companies operating in the regions of Noord Holland and Utrecht falls within the same framework.
Ce projet d'intervention aux Pays-Bas en vue d'aider 598 personnes licenciées dans huit entreprises actives dans les régions de Noord Holland et Zuid Holland s'inscrit dans le même cadre.
This plan for intervention in the Netherlands to help 598 people made redundant from 8 companies operating in the regions of Noord Holland and Zuid Holland falls within the same framework.
Le plan d'action du Danemark visant à aider 951 personnes licenciées dans 45 entreprises de fabrication de machines et d'équipements dans la petite région du Jutland du Nord relève du même cadre.
Denmark's plan of action to help 951 people made redundant from 45 machine and equipment manufacturing companies in the small Nordjylland region falls within the same framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.