Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“personnes intérieurement” in English

15 examples
Il y a 800 000 personnes intérieurement déplacées rien qu'au Nord-Kivu.
There are 800 000 internally displaced persons in North Kivu alone.
Ces projets sont mis en uvre dans les lieux d'installation des personnes intérieurement déplacées.
These projects are implemented in areas where internally displaced people have settled.
Concernant l’aide humanitaire, elle parvient à 60% des personnes intérieurement déplacées présentes dans les camps.
With regard to humanitarian aid, it reaches up to 60% of IDPs in the camps.
La sécurité est absolument insatisfaisante: j’en veux pour preuve que pratiquement aucune des personnes intérieurement déplacées et des réfugiés ne retournent chez eux.
The security situation is absolutely unsatisfactory and an important indicator for this is that hardly any of the IDPs and refugees are returning to their homes.
Au Sri Lanka, nous envisageons de coopérer avec la Banque mondiale à un programme de logement pour contribuer à la réinstallation des personnes intérieurement déplacées.
In Sri Lanka we are planning to cooperate with the World Bank on a housing programme to assist the resettlement of internally-displaced persons.
Près de 650 000 réfugiés et personnes intérieurement déplacées résident actuellement en Serbie-et-Monténégro. La plupart sont des Serbes provenant de Krajina, de Bosnie et du Kosovo.
There are almost 650 000 refugees and IDPs currently residing in Serbia and Montenegro, mostly Serbs from Krajina, Bosnia and Kosovo.
Nous avons mis en place les conditions nécessaires pour le retour des réfugiés et des personnes intérieurement déplacées et approfondi la coopération culturelle et économique concrète.
We created conditions for the return of refugees and IDPs, and achieved further concrete, economic and cultural cooperation.
La réalité est qu'en Tchétchénie même, ainsi qu'en Ossétie, nous avons affaire à 170 000 personnes intérieurement déplacées. Au Daguestan, le nombre de personnes déplacées est moindre il s'élève à 20 000.
The reality is that in Chechnya itself we are working with 170 000 internally displaced people, the same number in Ossetia and the small number of 20 000 in Daghestan.
Permettez-moi de dire que nous devons regretter profondément que des bombes à sous-munitions aient été utilisées des deux côtés, créant ainsi d'énormes obstacles au retour dans leurs foyers des personnes intérieurement déplacées.
Let me say that we also deeply regret that cluster bombs have been used on both sides, thus creating great obstacles for IDPs to return home.
Vu l'ampleur du nombre de personnes intérieurement déplacées dans le nord du Caucase et les ressources limitées disponibles, les interventions humanitaires d'ECHO en faveur des victimes du conflit resteront principalement axées sur cette région.
Given the scope of the case-load of internally displaced persons in the northern Caucasus and the limited resources available, ECHO's main focus for humanitarian intervention in favour of the victims of the conflict will remain there.
ECHO se concentre plus particulièrement sur les groupes vulnérables : les personnes intérieurement déplacées (plus d' un demi million de personnes sont concernées), les handicapés, les femmes, et plus particulièrement les veuves, et les enfants.
ECHO is focusing particularly attention to vulnerable groups: internally displaced people (of which there are more than half a million), the disabled, women - particularly widows - and children.
Demain j'accueillerai une conférence de donateurs pour la Géorgie en vue de mobiliser des fonds pour la reconstruction des infrastructures endommagées, pour la réinstallation des personnes intérieurement déplacées et pour accélérer la relance économique de la Géorgie après le conflit.
Tomorrow I will host a donors' conference for Georgia to mobilise funding for the reconstruction of damaged infrastructure and the reintegration of internally displaced people, and to accelerate Georgia's economic recovery from the conflict.
Expressions with “personnes intérieurement”
personnes intérieurement déplacées15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.