Nous serions tous submergés de lettres de personnes inquiètes exigeant que les forêts soient protégées.
We would all drown in letters from anxious people demanding that the forests be protected.
Nous sommes donc de l’avis que cet amendement permet de dissiper les craintes des personnes inquiètes quant au manque de rentabilité.
We are therefore of the opinion that the amendment helps to allay the fears of those concerned about the lack of profitability.
Les signataires de la pétition sont des personnes inquiètes, parfois directement, des effets néfastes des implants en silicone sur la santé.
The petitioners were people concerned, often directly, about the harmful impact of silicone implants for their health.
Cette mention me paraît utile pour rassurer les personnes inquiètes telles que vous, Monsieur Konrad, qui vous faites du souci contrairement à la Commission et à moi-même.
Yes, Mr Konrad, I know that you are very concerned about Article 3, but I am not, and nor is the Commission. We think it would be a very good idea to include this in Article 3.