Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“personnes incarcérées” in English

14 examples
Par exemple, les personnes incarcérées ne jouissent d'aucuns droits.
There are no rights, for example, for people in prison.
Nous devons appeler à la libération de toutes les personnes incarcérées.
We must call for the release of those detained.
Pourtant, les prisons cubaines hébergent encore au moins 58 personnes incarcérées pour avoir voulu faire valoir leurs droits fondamentaux.
However, at least 58 people still remain incarcerated in Cuban prisons purely for insisting on their fundamental rights.
Mme Pack a clairement dit que la situation dans les prisons était terrible et que chaque jour est le jour de trop pour les personnes incarcérées.
Mrs Pack has made it plain that the situation in the prisons is appalling and that for the inmates every day is one day too many.
En Finlande, le nombre de personnes incarcérées est très peu élevé, ce qui ne nous empêche pas d'avoir une politique sévère en matière judiciaire.
Finland has proportionately fewer prisons than many other countries, yet it takes a tough approach to crime.
L'année dernière seulement, 1625 personnes incarcérées ont été exécutées dans 37 pays différents, et des milliers d'autres attendent dans les cellules des condamnés.
Only last year, 1,625 prisoners in 37 different countries were executed, and there are thousands on death row.
Une bonne part des propositions à caractère social contenues dans le rapport sont positives, par exemple l'idée d'un traitement plus «humain» des personnes incarcérées.
Many of the proposals of a social nature in the report are good ones, for example more 'humane' treatment of people in prison.
Tu as donné les chiffres, justement, de tous ces citoyens européens qui de quelque façon, sont touchés par le problème parce qu'ils sont apparentés à des personnes incarcérées.
You have rightly given figures for all the European citizens who are in some way affected by the problem because they are related to prison inmates.
La Commission est informée régulièrement des conditions de détention par ce groupe de travail et via des contacts bilatéraux avec les membres des familles des personnes incarcérées ainsi qu'avec des groupes locaux de défense des droits de l'homme.
The Commission is regularly informed of detention conditions through this working group and through bilateral contacts with family members of those imprisoned, as well as with local human rights groups.
Nous nous préoccupons maintenant de l'emprisonnement de M. Anwar Ibrahim, l'ancien premier ministre faisant fonction, et de onze autres personnes incarcérées en même temps sur la base de cet Internal Security Act , ainsi que de M. Nallakarupan, un homme d'affaires.
We have now been alarmed by the arrest of Anwar Ibrahim, the former deputy prime minister, and a further eleven people who were detained with him under the Internal Security Act, and by the arrest of Mr Nallakarupan, a businessman.
Pour toutes ces raisons, je pense que nous devons faire pression afin que l’on ait recours aux possibilités existantes en vue de libérer Mme Leyla Zana et les autres personnes incarcérées pour des "infractions" similaires, et en attendant une réforme de l’intégralité des procédures judiciaires.
For these reasons I think that we must press for the existing opportunities to be used to free Ms Leyla Zana and others imprisoned for similar so-called offences in anticipation of reform of the entire legal process.
Expressions with “personnes incarcérées”
personnes incarcérées pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.