Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“personnes inactives” in English

7 examples
Un nombre décroissant de personnes actives devra prendre soin d'un nombre croissant de personnes inactives.
An ever-decreasing active population will have to care for an increasingly large number of people who are not working.
Je suis également heureuse de voir qu’il y a maintenant une référence à l’inactivité en vue d’aider les personnes inactives à se réinsérer dans le marché du travail.
I am also pleased to see that there is a reference now to inactivity in helping people who are inactive in the workplace.
La proportion des personnes inactives (les jeunes, les personnes âgées et les autres personnes dépendantes) par rapport aux personnes en âge de travailler passera de 49 % en 2005 à 66 % en 2030.
The proportion of inactive people (the young, the elderly and other dependent persons) in relation to people of working age will rise from 49% in 2005 to 66% in 2030.
L'atelier de Stockholm consacré à un meilleur accès à l'emploi s'est penché sur la façon de placer - ou de replacer - le plus rapidement possible les nouveaux chômeurs et les personnes inactives sur le marché du travail.
The workshop in Stockholm on increasing access to employment focused on how to get the newly unemployed and the inactive into - or back into - jobs as quickly as possible.
Du fait de taux de natalité en chute depuis les années 70 et de l'allongement de l'espérance de vie, un nombre en diminution constante de personnes actives doit entretenir un nombre en augmentation constante de personnes inactives.
Because the birth rate has been decreasing since the 1970s and because people live longer, an ever-smaller number of people of working age will have to support a ever-larger number of people who are outside working age.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.