News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes impliquées pour” in English
13 examplesLes efforts de toutes les personnes impliquées pour trouver un consensus sur cette question devraient donc être reconnus.
The efforts of all those involved in achieving a consensus on this issue should therefore be acknowledged.
Je tiens à remercier encore une fois chaleureusement toutes les personnes impliquées pour le travail qu'elles ont accompli.
Again, sincere thanks for all the work you have done.
Je tiens à remercier toutes les personnes impliquées pour leur travail et leurs précieuses contributions à ce difficile et épineux débat.
I would like to thank all those involved for their work and valuable contributions to this difficult and delicate debate.
Troisièmement, je voudrais remercier toutes les personnes impliquées pour leur persévérance au cours de cette procédure, qui dure depuis des années.
Third, I want to thank all the people involved for their perseverance in this process, which has lasted for years.
Une telle initiative générerait aujourd'hui des conséquences et des résultats, et je remercie toutes les personnes impliquées pour leur travail à cet égard.
Such an initiative would now have consequences and results, and I thank everyone for their work in this regard.
C'est la raison pour laquelle je suis en faveur de ce rapport et je voudrais remercier toutes les personnes impliquées pour leur engagement et leur coopération.
That is why I am in favour of this report, and I would like to thank everyone concerned for their commitment and cooperation.
Pour terminer, je remercie toutes les personnes impliquées pour l'engagement dont elles ont fait preuve pour arriver à cet accord satisfaisant pour toutes les parties.
In conclusion I wish to thank everyone involved for their hard work which has led to this agreement which is satisfactory to all concerned.
Par conséquent, il sera, sans aucun doute, plus complexe que tout autre et je voudrais donc dès le début remercier toute les personnes impliquées pour leur coopération.
Consequently, it is likely to be more complex than any other and I would therefore like to thank everyone at the outset for their cooperation.
J' espère qu' il ne sera pas nécessaire de renouveler cette démarche, si ce n' est pour remercier toutes les personnes impliquées pour la mise en uvre d' une action efficace.
I hope and trust that there will be no need for it ever to do so again, unless it is to thank all those involved for the fact that effective action has now been taken.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter toutes les personnes impliquées pour la façon dont nous avons travaillé et pour le résultat auquel nous sommes parvenus.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to congratulate everyone involved on how we have done this and where we are today.
Non seulement j'apprécie l'excellent travail qui a été accompli, mais je voudrais également remercier toutes les personnes impliquées pour la diligence avec laquelle cette proposition complexe a été traitée.
Not only do I appreciate the excellent work that has been done, but I would like to thank all those involved for the speed with which this complex proposal has been dealt with.
Par conséquent, je voudrais exprimer toute ma gratitude à la Présidence espagnole, au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux rapporteurs fictifs de la commission du commerce international et à toutes les personnes impliquées, pour leur approche positive et constructive.
Therefore, I would like to express my recognition and gratitude to the Spanish Presidency, the Council and the Commission, as well as to the shadow rapporteurs on the Committee on International Trade and everybody involved, for their positive and constructive approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
