Je tiens à faire l'éloge de toutes les personnes impliquées, en particulier les rapporteurs, pour les excellents résultats du budget.
I praise everyone involved, particularly the rapporteurs, on a very successful budget outcome.
Madame la Présidente, je voudrais me joindre aux autres et féliciter toutes les personnes impliquées, en particulier celles qui ont réussi à mener cela en conciliation.
Madam President, I wish to join with the others in complimenting all involved, particularly on bringing this through conciliation successfully.
Au contraire, nous devons assurer la circulation des connaissances et des personnes impliquées, en particulier lorsqu'il s'agit de recherche, d'innovation et de développement.
On the contrary, we need to ensure circulation of knowledge and of the people involved, particularly when it comes to research, innovation and development.
Je tiens à féliciter toutes les personnes impliquées, en particulier le rapporteur parlementaire, M. Cornelissen, et son équipe, la présidence irlandaise et d’autres qui l’ont précédée, pour le travail accompli.
I should like to congratulate all those involved, particularly Parliament’s rapporteur, Mr Cornelissen and his team, the Irish Presidency and a number of previous presidencies on this achievement.