“personnes impliquées dans l'élaboration” in English
4 examples
Je remercie M. Sacconi et toutes les personnes impliquées dans l’élaboration de ce document législatif extrêmement difficile: un travail en progression.
I thank Mr Sacconi and all involved in this very difficult piece of legislation: a work in progress.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Byrne pour son intervention et toutes les personnes impliquées dans l'élaboration de ce rapport.
Mr President, firstly I should like to thank Mr Byrne for his statement and all those involved in drawing up this report.
Les personnes impliquées dans l'élaboration de programmes d'urgence et de réhabilitation ont recours à une technique proche de celle utilisée dans les programmes existants, les seuls prérequis à l'élaboration des programmes étant la notion des liens et la coordination Interne et externe.
Those responsible for the development and implementation of programmes have at their disposal a technique which attaches itself to existing programmes, because all that is required is that the programme be developed with linkages in mind and based on coordination, both internal and external.