Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“personnes habilitées” in English

11 examples
Les seules personnes habilitées à le faire sont les experts techniques et de la sécurité.
The only people entitled to do so are security and technical experts.
La lecture de la liste des personnes habilitées à effectuer cette vérification au Royaume-Uni est assez intéressante.
The list of persons eligible to do this in the United Kingdom makes for fairly interesting reading.
Ces accusations portent sur le paiement d’indemnités journalières et sur les personnes habilitées à signer les listes de présence.
This has to do with the payment of attendance allowances and with who is entitled to sign the attendance registers.
Nous appelons le Maroc à ne plus empêcher le processus de recensement des personnes habilitées à se prononcer sur la question et à ne plus tergiverser.
We call on Morocco to refrain from obstructing the registration of electors and to stop evading the issue.
J’ai appris que certains registres électoraux, c’est-à-dire les listes des personnes habilitées à voter, n’avaient peut-être pas été dressés correctement.
It was brought to my attention that certain electoral registers, that is to say lists of people entitled to vote, might not have been drawn up correctly.
Pour que le référendum soit légalement valide, il fallait non seulement une forte participation, mais aussi que plus de la moitié des personnes habilitées à voter le fasse en faveur des propositions.
In order for the referendum to be legally valid it was necessary not only for there to be a high turn-out, but also for over half of those entitled to vote to do so in favour of the proposals.
L'un des objectifs expressément cités consiste à soutenir le développement d'un mécanisme de solidarité, tel le transport des personnes habilitées à bénéficier d'une protection internationale au sein de l'UE.
One expressly stated objective is to support the development of a solidarity mechanism, such as the transportation of persons entitled to international protection within the EU.
J'avais également souligné la nécessité de mettre en place des formations spécifiques pour les personnes habilitées à accueillir les demandeurs d'asile, notamment les femmes, les enfants, les personnes plus âgées, et de prévoir des locaux d'accueil adaptés à ces personnes.
I also highlighted the need to put in place special training for people authorised to admit asylum seekers, in particular women, children and older people, and to provide reception centres suitable for these people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.