Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“personnes entre les états” in English

6 examples
À notre avis, le principe de la libre circulation des personnes entre les États membres est aussi important que des principes tels que la libre circulation des biens ou des services.
In our view, the principle of free movement of persons between Member States is as important as the principles like the free movement of goods or of services.
Les rapporteurs eux-mêmes constatent les différences très marquées en matière de droit des personnes entre les États membres, ce qui explique les fortes réserves émises en commission juridique.
The rapporteurs themselves note the very marked differences between Member States as regards private law, thus explaining the serious reservations expressed within the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
La proposition de directive dont nous sommes saisis définit des règles fondamentales en matière d'imposition des véhicules à moteur dans le contexte de la libre circulation des personnes entre les États membres.
The draft directive before us defines the basic rules for vehicle taxation in the context of individuals moving between Member States.
Face aux mouvements croissants de personnes entre les États membres de l'espace Schengen ainsi qu'à son élargissement, il est nécessaire d'améliorer le traitement des données pour s'assurer que l'exercice de cette liberté se fasse en toute sécurité.
Faced with growing movements of people between Member States in the Schengen Area, as well as the latter's enlargement, we must improve the handling of data to ensure that this freedom is exercised in total security.
Aujourd’hui, la question n’est pas de savoir s’il sera possible, dans un avenir proche, de garantir la libre circulation des personnes entre les États membres de l’UE, mais bien de définir un calendrier réaliste et rapide pour la mise en œuvre de cette liberté.
The issue today is not whether it will be possible in the near future to secure the free movement of persons between the Member States of the EU, but rather to determine a realistic and rapid timetable for the implementation of this freedom.
Dernier point, mais non des moindres, je regrette l'absence d'initiatives législatives dans le domaine de la politique commune des visas, s'agissant de la réciprocité de la garantie de libre circulation des personnes entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
Last but not least, I regret the absence of legislative initiatives in the field of common visa policy, as regards the reciprocity of granting free movement of persons between the European Union and third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.