Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“personnes enregistrées” in English

8 examples
Les personnes enregistrées injustement peuvent non seulement être radiées mais cela exerce également un effet préventif.
As a result, anyone who has been wrongly registered can be removed from this register, but it also acts as an effective deterrent, in fact.
Je trouve que c'est un scandale que la très grande majorité des personnes enregistrées dans le SIS ne sont accusées d'aucun délit.
I find it scandalous that the overwhelming majority of the persons listed in the SIS have not been charged with any criminal offence.
C'est bien là une constatation négative, aussi bien du point de vue de l'intégrité des personnes enregistrées que de celui de la lutte contre la criminalité.
It is already having a detrimental effect both in terms of integration and combating crime.
Une fois encore, aucune conclusion n'a été atteinte sur la question de l'âge minimum des personnes enregistrées et il est difficile de prévoir quand les organes spécialisés du Conseil produiront un texte soumis ensuite à l'approbation de toutes les délégations.
As I have already indicated, no conclusions have been reached on the question of the minimum age at which asylum applicants should be fingerprinted and it is difficult to foresee when proceedings within the Council's specialized bodies will result in a text approved by all delegations.
Le rapport annuel consacré aux activités d'Eurodac en 2006, outil biométrique utilisé à l'échelle européenne pour les demandes d'asile, montre que les personnes enregistrées comme ayant franchi illégalement une frontière d'Europe est en progression de 64% par rapport à 2005.
The annual report presenting the activities of Eurodac in 2006, which is the biometric tool that Europe uses for monitoring asylum applications, shows that the number of persons recorded as having illegally crossed one of Europe's external borders is up 64% on 2005.
Des modifications ont-elles été apportées au projet de convention qui influent sur la limite d'âge des personnes enregistrées ou qui disposent que les informations portées dans le registre seront effacées lorsque la personne enregistrée en question a établi son domicile dans un État membre?
I should therefore like to know whether any amendments have been made to the proposal for a convention which will affect the age limit for persons registered or which will ensure that the data on the register are deleted when the registered person has obtained a residence permit in a Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.