Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“personnes en quête” in English

12 examples
La politique européenne d’asile doit par ailleurs renforcer les droits fondamentaux des personnes en quête d’asile.
A European asylum policy must also reinforce the fundamental rights of asylum seekers.
Nous pouvons ériger des murs autour de l’Europe, mais ils n’arrêteront pas les personnes en quête d’une meilleure existence loin de chez eux.
We can build walls around Europe but these will not stop people who are seeking a better life far from home.
En Espagne, Monsieur le Président, nous assistons tous les jours à une tragédie sans nom vécue par des personnes en quête d'une vie meilleure.
Mr President, every day in Spain we see a horrendous tragedy involving people who come looking for a better life.
Outre le statut de réfugié, les États membres de l'UE offrent fréquemment aussi d'autres solutions aux personnes en quête de protection internationale.
In addition to refugee status, the EU Member States often offer alternative options to individuals in need of international protection.
La politique européenne d’asile doit d’abord garantir un haut niveau de protection aux personnes en quête d’asile, en renforçant leurs droits fondamentaux.
Europe’s asylum policy must first guarantee a high level of protection to people seeking asylum, by enhancing their fundamental rights.
Ces mesures ont une incidence directe sur les personnes en quête de protection, mais également sur la capacité de l'Union européenne à se construire et à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
These measures have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
Si nous nous basons sur le contenu de ces textes, nous devons critiquer énergiquement les conditions de plus en plus rigoureuses que les États membres imposent aux personnes en quête de protection dans les pays de l'Union.
On the basis of the content of these texts, we strongly criticise the ever more stringent conditions that Member States are imposing on persons seeking protection in countries of the Union.
Les politiques d'asile ont une incidence directe sur les personnes en quête de protection, mais également sur la capacité de l'Union européenne à se construire et à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
Asylum policies have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.