Les données de fond sont les suivantes : 600 personnes doivent pouvoir bénéficier du régime de retraite anticipée.
The key figures are as follows: it should be possible for 600 people to participate in the early retirement scheme.
Tout d'abord, les personnes doivent pouvoir connaître, sans trop de difficultés, les facteurs centraux qui influent sur leur situation juridique.
Firstly, people must, without undue difficulty, be able to discover what factors mainly affect their legal status.
La base, c' est que les personnes doivent pouvoir voyager librement dans l' Union sans être arrêtées par une politique de visas et de permis de travail restrictive.
The basis must be that people should be allowed to travel freely into the European Union and not be prevented from doing so by a restrictive policy on visas and work permits.
À l’heure de la liberté de circulation des capitaux, des marchandises et des personnes, il va de soi que les personnes doivent pouvoir assumer leur responsabilité et jouir de leurs droits, quel que soit le pays où ils ont choisi de résider au sein de l’espace européen.
Now that we have free movement of capital, goods and persons, it goes without saying that the people of Europe must be able to assume their responsibilities and enjoy their rights in whatever European country they have chosen to live.