Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“personnes doit être” in English

12 examples
C'est la raison pour laquelle la protection des personnes doit être développée.
The protection of privacy must therefore be developed.
La liberté de circulation des personnes doit être un droit fondamental en Europe.
The free movement of persons must be a fundamental right in Europe.
Cette négligence funeste, qui a déjà coûté la vie à de très nombreuses personnes, doit être activement combattue.
This objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.
Cela dit, la libre circulation des marchandises et des personnes doit être, parce qu'elle est libre justement, également et surtout une circulation sûre.
The free movement of goods must, specifically because it is free movement, also and above all be safe.
Pour ce faire, il faut une coalition entre la Commission européenne et le Parlement, lançant un message au Conseil de ministres: la libre-circulation des personnes doit être réalisée rapidement.
The Commission and Parliament must join forces in sending a message to the Council of Ministers that freedom of movement needs to be introduced, and it needs to be introduced quickly.
La libre circulation des biens est acceptable, mais la libre circulation des personnes doit être restreinte, à l’instar de la libre circulation des capitaux, mais pas la libre circulation des services.
The free movement of goods is acceptable but the free movement of people should be limited, as should the free movement of capital, but not the free movement of services.
Mais comme la préoccupation pour la santé des personnes doit être la même, qu'elles soient riches ou pauvres, il ne sera pas facile de justifier que dans la pratique elle finit par être plus grande pour les dernières que pour les premières.
However, given that we should be equally concerned about the health of the poor and of the rich, it would be hard to justify a policy that benefited the health of the poor at the expensive of the rich.
Comme certains experts l' ont déclaré, quand il s' agit de religion on ne peut pas s' interposer, mais ce qui est sûr c' est que si nous parlons des religions du Livre, qui prêchent l' amour de Dieu et de son prochain, une solution entre des personnes doit être possible.
As some experts have said, on religious issues there are no half measures, but, if we are talking about the religions of the Book, which preach the love of God and our fellow man, it must be possible to find a solution between people.
Je pense que la promotion de la santé mentale et du bien-être des personnes doit être un objectif prioritaire dans tous les États membres de l'Union européenne, parce que la santé mentale des personnes a l'effet le plus direct sur la productivité économique et l'emploi des États membres.
I believe that the promotion of individuals' mental health and welfare must become a high-priority objective in all Member States of the European Union, because individuals' mental health has the most direct effect on Member States' economic productivity and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.