Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“personnes de nationalité” in English

14 examples
Parmi les nombreuses personnes de nationalité philippine victimes de ces pratiques se trouve Francisco Larrañaga, qui possède aussi la nationalité espagnole.
Among the many people of Philippine nationality who have fallen victim to them, there is Francisco Larrañaga, who also has Spanish nationality.
En seulement 18 mois, en 2008 et 2009, le Parlement a adopté une position sur l'accès à la justice de 36 personnes de nationalité iranienne dans le cadre de diverses violations des droits de l'homme.
Over what was just an 18month period, in 2008 and 2009, Parliament adopted a position on access to justice for 36 Iranian people in connection with single human rights violations.
- (HU) Monsieur Boştinaru, je voudrais poser deux questions: la législation roumaine permet-elle d'accorder la citoyenneté à des personnes de nationalité roumaine, même si elles ne vivent pas sur le territoire de la Roumanie?
(HU) Mr Boştinaru, I have two questions that I would like to ask: do Romanian laws allow the granting of citizenship to individuals of Romanian nationality even if they do not live in the territory of Romania?
par écrit. - Si deux personnes de nationalité différente (ou simplement deux personnes qui ne résident plus dans le même État membre) envisagent de divorcer, elles doivent savoir à quel tribunal compétent de quel pays elles doivent s'adresser.
If two people of different nationalities or simply two people who no longer reside in the same Member State are planning to divorce, they should know which court has jurisdiction and in which country.
Pour ce qui est de la deuxième question, concernant les offres spéciales destinées à un certain public ou à des personnes de nationalité bien définie, je me permets de demander au Service juridique s'il n'y voit pas les germes d'une éventuelle discrimination.
On the second question, relating to special offers intended for a particular target group or nationality, I would prefer to ask the Legal Service whether these might be discriminatory.
Depuis l'achèvement du marché intérieur et l'extension de la mobilité, parallèlement à la multiplication des mouvements migratoires internationaux, les unions entre personnes de nationalité différente sont en augmentation, comme le sont aussi, malheureusement, les cas de conflit.
Since the completion of the internal market and as a result of increasing mobility, which is also linked to international migration patterns, the number of binational life-partnerships is increasing, but so are the cases of conflict.
Selon les plaintes, la police a fait un usage excessif de la force au cours de ces deux jours et a pris des mesures sévères et disproportionnées non seulement contre les manifestants, mais aussi contre des jeunes, y compris quelques personnes de nationalité étrangère, qui se trouvaient dans la rue.
According to complaints, the police used excessive force on the two days in question, and took disproportionately harsh measures not only against the demonstrators but against young people, including several foreign nationals, who were on the streets.
Expressions with “personnes de nationalité”
personnes de nationalité différente6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.