News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes dans les rues” in English
8 examplesIl y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.
There were lots of people on the street when the parade came by.
À cette époque de l’année, nous ne voulons pas voir plus de personnes dans les rues.
At this time of the year we do not want to see more people on the streets.
L'histoire se répète 20 ans plus tard, avec des centaines de milliers de personnes dans les rues.
History is repeating itself 20 years later, with hundreds of thousands of people coming out on the streets.
Les manifestations qui ont eu lieu hier à Tirana n'ont attiré que quelques centaines de personnes dans les rues et aucun acte de violence n'a été à déplorer.
Yesterday's demonstrations in Tirana only tempted a few hundred people onto the streets and there have been no more acts of violence.
Si nous devions demander aux personnes dans les rues de nos pays d’exprimer à quel point elles craignent les organisations criminelles, nous serions certainement plus enclins à encourager le gouvernement roumain à progresser dans cette voie.
If we were to ask people in the streets of our countries to say how afraid they often felt of criminal gangs, we would surely be inclined to encourage the Romanian Government to do more in that direction.
par écrit. - Il y a avait hier des dizaines de milliers de personnes dans les rues d'Athènes et la Grèce était paralysée par une grève générale, en protestation contre le plan d'austérité imposé par l'Union européenne, la Banque centrale de Francfort et le FMI.
Yesterday, tens of thousands of people took to the streets of Athens, and Greece was paralysed by a general strike in protest against the austerity plan imposed by the EU, the European Central Bank in Frankfurt and the IMF.
Je faisais partie de ces millions de personnes dans les rues quand Václav Havel s'est exprimé depuis le podium. Nous étions en dessous - j'avis 18 ans à l'époque - et nous ne souhaitions qu'une seule chose, toutes opinions politiques confondues, c'était des élections libres.
I was one of those millions of people on the streets when Václav Havel spoke from the podium and we stood below - I was 18 years old at the time - wanting only one thing, regardless of our political views, and that was free elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
