News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes déterminées” in English
8 examplesJe crains de faire face à des personnes déterminées à me faire dire ce que je n'ai pas dit.
I am afraid I am faced with a determination to put words into my mouth which I did not say.
Il a été démontré qu'un petit nombre de personnes déterminées peuvent exercer un chantage sur la majorité.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'une catastrophe naturelle ; les coupables ne sont ni les vents, ni les mers, mais bien des personnes déterminées.
Mr President, this is not a natural disaster. There are guilty parties: not the wind or the sea, but people with names.
Ce mur a été anéanti par la résolution de personnes déterminées à ce qu'on ne laisse plus jamais aucune barrière, aucune intimidation, aucune répression diviser le peuple d'Europe.
It was a wall torn down by the resolution of people determined that no barrier, no intimidation, no repression, would ever again be allowed to divide the people of Europe.
Nous nous sommes engagés à construire un ordre juridique communautaire au sein duquel les décisions tiendraient compte du souhait de la majorité, plutôt que d'un seul État ou d'un groupe de personnes déterminées. Ce qui me préoccupe le plus à cet égard, ce sont les clauses de flexibilité.
We are working to build a Community legal order in which decisions are taken in the general interest and not for the good of one State or specific group of persons and in real terms for me that means that my greatest concern lies in the articles on flexibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
