Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“personnes désirant” in English

9 examples
Il serait préférable d’attirer un nombre accru de personnes désirant travailler plutôt que de leur créer des obstacles.
Rather, there is a need to attract more people who want to work instead of putting obstacles in the way of those who wish to do so.
Je me suis dit que l'attention de Mme Van Dijk serait attirée lorsqu'elle l'entendrait et surtout lorsque j'ai vu que son nom figurait parmi les personnes désirant faire une déclaration.
I said it will raise the antennae of Mrs Van Dijk when she hears that and when I saw her name up to make a statement.
Je voudrais encore insister sur l'urgence des propositions et l'urgence de la création réelle d'un espace où seules les personnes désirant vivre en paix et en liberté puissent se trouver et circuler.
I must insist once again on the urgency of the proposals and the urgent need for us to continue truly creating a new area where there is only room and freedom of movement for those of us who want to live in peace and freedom.
Monsieur le Président, je reviens du forum de la société civile, qui se veut une alternative au G8 et qui a rassemblé des milliers de personnes désirant débattre des moyens qui permettront d’éradiquer la pauvreté.
Mr President, I have just come back from the civil society alternative G8 meetings in Edinburgh, where thousands of people debated how to make poverty history.
Quelle que soit la position de l'Union concernant l'économie de marché ouverte, les personnes désirant acheter de la viande produite dans leur pays doivent pouvoir s'assurer de l'origine de la viande qu'ils consomment.
Whatever may be the policy of this Union in regard to an open market economy, those people who want to buy home-produced meat should be given the right to know it is home-produced.
Nous pouvons aller des questions générales, telles que l'accès aux soins de santé pour tous, vers des questions plus spécifiques concernant les droits des personnes désirant s'installer ou travailler dans d'autres États membres.
You have referred to the wide range of aspects. We can go from general questions such as access to healthcare for all, to the more specific questions on the rights of individuals who want to settle or work in other Member States.
Par exemple, les retraités britanniques souhaitant résider en Espagne ou les personnes désirant se rendre dans un autre pays pour y travailler ne doivent pas être exposées à une bureaucratie superflue et à une paperasserie excessive.
For example, British pensioners retiring to Spain and others travelling from one country to another for work must be freed from unnecessary bureaucracy and excessive red tape.
Cette augmentation permettra de garantir que les consommateurs sont bien informés des risques de santé qu'ils encourent. En outre, pour la première fois, les paquets reprendront des informations concernant l'assistance aux personnes désirant arrêter de fumer.
They will be increased to ensure that consumers are fully informed of the health risks they run and, for the first time, information will be provided on how to get help to stop smoking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.