Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“personnes désignées” in English

9 examples
Le Conseil ne peut mettre en question l'appartenance politique des personnes désignées.
The Council has no locus to question the political affiliation of nominees.
Nous sommes ici pour jauger, comme il se doit, les personnes désignées à la Commission ou à sa présidence.
We are there to take the proper measure of those appointed to the Commission or its presidency.
Rien d’autre n’a changé. Nous savons maintenant que le passé des personnes désignées recèle des choses graves.
Nothing else has changed; we now know that there are serious things lurking in the appointees’ pasts.
Il faut que les personnes désignées appartiennent à des organes régionaux et locaux et il n'est pas de notre ressort d'évaluer les appartenances politiques.
The responsibility is that nominees be from regional and local bodies and it is not our responsibility to assess political affiliations.
Le seul critère du traité que les personnes désignées doivent remplir est celui où il est stipulé que ces personnes doivent être des représentants d'organes régionaux et locaux.
The only Treaty criterion which nominees must meet is that they must be representatives of regional and local bodies.
Je suis très honorée de vous annoncer que j'ai été invitée à participer à la cérémonie en tant que l'une des cinquante personnes désignées pour représenter Liu Xiaobo à cette occasion.
I am very humbled to say that I have been invited to the ceremony as one of the 50 persons who are going to represent Liu Xiaobo at that ceremony.
Tout cela est dû aux agissements irresponsables d'une secte chrétienne en provenance des États-Unis et à un journal local, Rolling Stone, appelant à pendre une centaine de personnes désignées comme homosexuelles.
This is all due to the irresponsible actions of a US-based Christian sect and the call by local newspaper Rolling Stone for a hundred people whom it named as being gay to be hanged.
En revanche, nous devons aussi veiller à ce que les personnes appelées à arrêter un jugement sur ces marchés disposent d'autant d'expertise et d'indépendance que possible et ne soient pas des personnes désignées par les partis aux affaires.
However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise and the greatest independence and are not appointees of the parties in power.
Le 2 octobre 2010, le nom et la photo de David Kato, avec ceux d'autres personnes désignées comme LGBT, ont été publiés par un tabloïd ougandais, le Rolling Stone, accompagnés d'un gros titre, "Pendez-les", mettant sans vergogne leur vie en danger.
On 2 October 2010, David Kato's name and picture, along with the names and pictures of other alleged LGBT persons, were published by a Ugandan tabloid, the Rolling Stone, under the headline 'Hang them', shamelessly putting their lives at risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.