Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“personnes désavantagées” in English

7 examples
Non, ils doivent représenter les points de vue et les expériences des personnes désavantagées proprement dites.
No, they must represent the views and experiences of disadvantaged people themselves.
Permettez-moi de souligner que la ligne directrice n° 19 insiste sur l'importance d'un marché du travail inclusif et sur l'inclusion des personnes désavantagées sur le marché du travail.
Let me point out that Guideline No 19 puts emphasis on an inclusive labour market and on promoting the inclusion of disadvantaged people in the labour market.
Les personnes désavantagées sur le plan social et physique doivent être impliquées et chacun doit avoir la garantie que les efforts fournis seront récompensés par des qualifications reconnues partout en Europe.
The socially and physically deprived must be involved and everyone must be given the guarantee that their efforts will be rewarded with qualifications that are recognised everywhere in Europe.
Les étudiants sont sélectionnés sur la base de critères d'excellence académique et, parallèlement, l'égalité des genres doit être respectée et la prise en compte des besoins des personnes désavantagées est améliorée.
The admission criteria for the training courses must be quality-based, and, at the same time, gender equality must be respected and access for disadvantaged groups improved.
Madame la Présidente, ces rapports traitent des disparités entre les économies rurales et urbaines, entre les riches et les pauvres, en particulier en Europe de l'Est, et entre les personnes désavantagées et le reste de la société.
Madam President, these reports comment on the disparity between the rural and urban economies, between rich and poor, especially in eastern Europe, and between the disadvantaged and the rest of society.
Nous devons souligner le fait que le microcrédit est souvent accordé non seulement par profit et pour des raisons économiques, mais aussi dans un but de cohésion, pour tenter d'intégrer ou de réintégrer des personnes désavantagées au sein de la société.
We should emphasise the fact that micro-credit is often granted not only for economic reasons and not only for profit, but also serves a cohesion purpose by trying to integrate or re-integrate disadvantaged people into society.
La conception d'initiatives susceptibles de venir à bout des problèmes de l'exclusion sociale et de redonner un espoir et des chances réelles aux personnes désavantagées dans notre société doit être aujourd'hui un élément essentiel de la politique de tous les gouvernements de l'UE.
Devising initiatives to defeat the problems of social exclusion and to give hope and opportunities to the disadvantaged in our society must be a central core policy of all governments within the EU at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.