M. McMahon a évoqué le nombre de personnes dépendant de l'industrie de la pêche au tiers monde.
Mr McMahon referred to the many people depending on the fishery industry in the third world.
Dans le même temps, le nombre de personnes dépendant de l’aide humanitaire est passé à près de 3 millions.
At the same time, the number of people dependent upon humanitarian assistance has risen to nearly 3 million.
Il est clair que la longue période de fermeture a eu de graves répercussions financières pour les personnes dépendant de cette pêche.
Clearly, the long closure caused serious financial damage to those depending on this fishery.
Avec plus de 3,5 millions de personnes dépendant de l’aide alimentaire et médicale, nous ne pouvons nous contenter d’être présents sans intervenir.
With over 3.5 million people dependent on food aid and medical aid, we cannot just stand by.
La pêche illicite met également en péril la sécurité alimentaire, en particulier pour les personnes dépendant fortement du poisson pour assimiler des protéines animales.
Illegal fishing also jeopardises food security, particularly for those heavily dependent on fish as a source of animal protein.
Nous ignorons leurs effets sur l'augmentation de l'effort de la sécurité sociale et nous ignorons à quel nombre se chiffre l'augmentation des personnes dépendant des systèmes de protection sociale.
We do not know how much these approaches are contributing to increasing social security costs and we do not know how many people are becoming more dependent on systems of social protection.
Nous avons d'importants groupes de pauvres travailleurs et une proportion terrible de chômeurs à long terme, de personnes dépendant des prestations et d'individus et de familles marginalisés en Europe.
We have major groups of poor, working people and we have a terrible proportion of long-term unemployed, benefit-dependent and marginalised individuals and families in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.