News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes déménagent” in English
4 examplesNous vivons dans un monde au sein duquel un demi-million de personnes déménagent d’un environnement rural vers un environnement urbain chaque semaine.
We live in a world where half a million people move from a rural environment to an urban environment every single week.
D’autres formulaires, à compléter normalement lorsque les personnes déménagent d’un pays à un autre ou ont besoin d’une assurance santé - payée par leur pays d’origine - quand elles résident provisoirement à l’étranger, suivront ultérieurement.
Subsequently, a number of other forms will follow, normally to be completed when people move from one country to another or need health insurance – paid for by their country of origin – when temporarily resident abroad.
Nous devons en revenir à notre point de départ, à savoir : lorsque des personnes déménagent d' un pays vers un autre, que ce soit pour aller y travailler ou y vivre leur retraite, il faut qu' ils puissent emporter avec eux leur droit à la pension.
We need to bear our starting point in mind, namely that if people move from one country to another to work or retire, it should be possible for them to take their pensions with them.
(HU) Dans le nord de la Hongrie, des dizaines de milliers de personnes passent la frontière pour aller travailler en Slovaquie, tandis que des milliers de personnes déménagent vers le nord de la Hongrie pour s'installer à Rajka et dans d'autres villages.
(HU) In the northern part of Hungary, several tens of thousands of people come across the border from Slovakia to work, while several thousand people have moved and now live in the northern part of Hungary, in Rajka and other villages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
