Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“personnes d'un certain âge” in English

14 examples
Il s'agit en général de personnes d'un certain âge.
In general, these are older people.
Nous avons déjà parlé de la place qui doit revenir sur le marché de l'emploi aux personnes d'un certain âge.
We have already talked about the participation of older people in the labour market.
Ont notamment été évoquées la politique familiale et la question de la main-d'uvre des personnes d'un certain âge.
For example, the subjects of family policy and the older labour force were addressed.
Ce peuvent être des personnes d'un certain âge, dont le savoir-faire ne répond plus aux besoins, ou encore des personnes souffrant de problèmes psychologiques.
It may be true of older people whose knowledge is no longer needed.
En allemand, c'est très dévalorisant pour les personnes d'un certain âge. Lorsqu'on n'est plus aussi jeune et belle que vous, mais qu'on a 70 ans comme moi, cela fait terriblement mal.
When one is no longer as young and beautiful as you are, but, like me, is in one's seventieth year, that sort of thing causes an enormous amount of anguish.
Cependant, la majeure partie de la population est constituée de personnes d'un certain âge qui doivent surmonter les décennies de dictature mais qui peuvent prendre un nouveau départ aujourd'hui.
It is obviously important to do that as well, but the bulk of people are elderly - elderly people who have to overcome decades of dictatorship but who are, today, able to make a fresh start.
Au moment même où les gens vivent plus longtemps et où leur état de santé s'améliore, de nombreuses personnes d'un certain âge se sentent malvenues sur le marché du travail - c'est une situation quelque peu absurde.
As people are living longer and longer and becoming even healthier, many older people feel unwelcome in the labour market - this situation is slightly absurd.
Je suis en tous points d'accord avec elle lorsqu'elle souligne l'importance de la formation et la nécessité absolue de mener des actions particulières en vue d'inclure les personnes d'un certain âge sur le marché de l'emploi.
I very much agree with her remark about the significance of training and the importance of making a special effort on behalf of older people in the labour market.
Je voudrais ajouter que ces personnes d'un certain âge, qui disposent aujourd'hui encore de 20 à 30 années productives devant elles après leur mise à la retraite, doivent, selon moi, pouvoir s'intégrer davantage dans notre société.
I should also like to say that, in my view, elderly people in particular, who nowadays still have twenty or thirty productive years in front of them after they retire, must be able to play an increased part in our society.
Nous pouvons constater par exemple que les efforts de formation fournis par les entreprises sont nettement insuffisants et que les personnes peu qualifiées ou les personnes d'un certain âge ne sont pas traitées de manière équitable.
For example, we see that there are serious shortcomings in businesses' training efforts and that people with low skills and older people are treated unequally.
Actuellement, il existe encore une trop grande différence entre la réalité et les intentions du Conseil. Ceci vaut non seulement pour le niveau d'activité des personnes d'un certain âge, des jeunes et des immigrés mais aussi pour les investissements en ressources humaines.
At present, the disparity between the Council's intentions and reality is still too great: not only with regard to the employment participation of older people, young people and migrants, but also as regards investment in people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.