Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“personnes condamnées à mort” in English

7 examples
Plusieurs centaines de personnes condamnées à mort n'ont pas les moyens de bénéficier d'un procès équitable.
Hundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
Je partage les inquiétudes et les exigences de mes collègues députés concernant Samoum et les autres personnes condamnées à mort.
I share my fellow Members' concerns and demands with respect to Samoum and others who have received the death sentence.
Il importe de souligner que 120 personnes condamnées à mort ont été libérées avant leur exécution parce que leur innocence avait été prouvée.
One significant fact is that 120 people sentenced to death have been released before execution because their innocence has been proven.
Le débat public autour de ces cas doit conduire à l'abolition de la peine capitale au Yémen et les peines encourues par les centaines de personnes condamnées à mort doivent être commuées.
Public discussion about these cases must lead to the abolition of capital punishment in Yemen and to the sentences of hundreds of people condemned to death being commuted.
Concernant la peine de mort aux États-Unis, comme beaucoup d'entre vous, la Commission est préoccupée par le nombre croissant de personnes condamnées à mort et exécutées aux États-Unis depuis la réintroduction de la peine de mort en 1976.
On the death penalty in the United States, like many of you, the Commission is concerned about the growing number of people condemned to death and executed in the United States since the reintroduction of the death penalty in 1976.
Par ailleurs, nous devons aussi faire clairement savoir que le terrorisme et la violence ne peuvent être combattus que par la justice et l’État de droit, et que les milliers de détenus et de personnes condamnées à mort aux Philippines ont autant le droit à la vie que n’importe qui d’autre.
On the other hand, however, we must make it quite clear that terrorism and violence can only be overcome through justice and the rule of law, and that the thousands of detainees and persons condemned to death in the Philippines have just as much of a right to life as anyone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.