Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“personnes concernées y compris” in English

7 examples
Ces propositions ont provoqué un lobbying sans précédent des personnes concernées, y compris de membres de cette Assemblée.
These proposals have led to unprecedented lobbying by those affected, including of Members here in this House.
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, je voudrais remercier une fois de plus toutes les personnes concernées, y compris les rapporteurs fictifs des différentes commissions ainsi que Mme la Commissaire.
rapporteur. - (NL) Mr President, I should once again like to thank everyone, including the shadow rapporteurs from the various committees and the Commissioner.
Il faut à l' avenir que les nominations et les promotions se fassent sur la base des qualifications des personnes concernées, y compris au sein de l' Assemblée, et nous pourrions commencer avec les personnes qui seront nommées dans les États candidats.
In future, everyone should be appointed and promoted according to their qualifications, here in Parliament too, and we could make a fresh start with those who are now to be appointed from the candidate countries.
Je pense qu'il est tout à fait évident qu'une telle discussion doit se fonder sur une base scientifique, mais naturellement, toutes les personnes concernées, y compris les représentants de l'industrie de la pêche, doivent avoir la possibilité d'y participer.
I think that it is quite obvious that this type of discussion should have a scientific basis, but all those involved, including representatives of the fishermen, should of course have the opportunity to participate in it.
S'ils sont adoptés, ces amendements rétabliront certains des droits et des libertés des utilisateurs finaux, mais aussi les droits et les libertés des autres personnes concernées, y compris le droit à la protection de la propriété intellectuelle et le droit à la vie privée.
These amendments, if passed, will restore some sort of balance between end users' rights and freedoms and the rights and freedoms of others, including the right to intellectual property protection and indeed the right to privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.