News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes concernées sont” in English
15 examplesÀ franchement parler, les personnes concernées sont absolument désespérées.
Nobody has any idea of the outcome of this appeal. Quite frankly, people are absolutely desperate.
Mais les personnes concernées sont toujours autant menacées d'exclusion sociale qu'avant.
But the people concerned remain just as much at risk of social exclusion as before.
Les trois personnes concernées sont: Mme Jana Hybášková, Mme Nina Škottová et M. Rihards Piks.
The three people concerned are: Mrs Jana Hybášková, Mrs Nina Škottová and Mr Rihards Piks.
Les personnes concernées sont à la recherche d'une vie meilleure pour elles-mêmes ou pour leurs enfants.
People are looking for a better life for themselves or for their children.
Toutes les personnes concernées sont conscientes de la nécessité d'achever les travaux d'ici le mois de juin.
All those concerned understand the need to conclude by June.
Les personnes concernées sont jeunes. Et quelques-unes d’entre elles peuvent même considérées comme des enfants.
The people concerned are young, and quite a few of them can even be regarded as children.
Les personnes concernées sont renvoyées d'un pays à l'autre et leurs demandes ne sont pas traitées comme il conviendrait.
People are passed around between countries and their applications are not dealt with properly.
Le problème n'est pas seulement celui du refus du droit d'asile, mais de la façon dont les personnes concernées sont ensuite traitées.
This is not just to do with the fact of people being denied the right to asylum, but it has to do with how they are treated afterwards.
Je considère qu’il s’agit là d’une chose vraiment importante à faire, notamment parce que les personnes concernées sont si gravement affectées.
I see this as a really important thing to do, particularly since the persons concerned are so seriously affected.
Les immigrants clandestins doivent être contraints de quitter l'Europe, en respectant dûment les normes minimales assurant que les personnes concernées sont traitées de manière humaine.
Illegal immigrants must be obliged to leave Europe, with all due respect for minimum standards ensuring that those concerned receive humane treatment.
J'admets que les personnes concernées sont soumises à une pression importante mais toute décision devra être prise dans le contexte de l'évolution numérique globale du personnel de la Commission et, là aussi, je serais ravi de bénéficier d'une aide concrète du Parlement.
I recognise that the staff concerned are extremely hard pressed, but any decisions will have to be taken in the context of the evolution of Commission staffing levels overall and here again I would be delighted for concrete help from Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
