Que toutes les personnes concernées soient remerciées et j'espère que tous les peuples...
I would like to thank everyone involved and I hope that all of the people ...
De même, il importe que les documents envoyés avec les personnes concernées soient traités d'une manière adéquate pendant le processus de transit.
Similarly it is important that the documents sent with the persons concerned are treated in a proper manner during the process of transit.
Parallèlement, il est important que les documents envoyés avec les personnes concernées soient proprement traités pendant le processus de transit.
Similarly it is important that the documents sent with the persons concerned are properly dealt with during the transit process.
Chaque cas de souffrance est unique et mérite notre respect, que les personnes concernées soient juives, tutsis, kulaks, prisonniers de guerre russes ou prêtres polonais.
Every case of suffering is unique and deserves our respect, whether the people involved are Jews, Tutsis, Kulaks, Russian prisoners of war or Polish priests.
Tout comme M. Nassauer, j'estime qu'il est important d'accélérer les procédures administratives et de faire en sorte que les personnes concernées soient rapidement informées de leur situation future.
Like Mr Nassauer, I think it is important that we have a quick procedure and that people are informed very quickly about the situation they are in.
Il est également primordial que les personnes concernées soient suffisamment informées de leurs droits et que le public soit sensibilisé aux actes de violence à l'encontre des femmes, des enfants et des adolescents.
It is important to give victims adequate information about their rights, and society must be made more sensitive in dealing with crimes of violence against women, children and young people.