Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“personnes concernées pour” in English

18 examples
Je remercie toutes les personnes concernées pour le travail accompli.
I am grateful to everybody for the work that has been accomplished.
Je félicite M. Watson et toutes les personnes concernées pour la rédaction de ce rapport.
I congratulate Mr Watson and all concerned in putting together this report.
Je voudrais une nouvelle fois remercier toutes les personnes concernées pour leur coopération.
I should once again like to thank everyone for their cooperation.
Je souhaiterais remercier toutes les personnes concernées pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like to thank all those involved for the work they have done.
Dans ce contexte, je tiens à remercier toutes les personnes concernées pour leur travail acharné.
Against this background, I would like to thank everyone involved for their hard work.
Monsieur le Président, je souhaite remercier toutes les personnes concernées pour leur contribution.
Mr President, I should like to thank all concerned for their contribution.
Je voudrais remercier une fois encore toutes les personnes concernées pour leur approche constructive.
I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.
C'est une tragédie pour les personnes concernées, pour leurs familles et leurs amis, mais aussi pour l'Europe et l'idéal européen.
A tragedy for the people involved, a tragedy for their family and friends, but also a tragedy for Europe and the European ideal.
Néanmoins, toutes ces actions doivent partir du souhait des personnes concernées pour que le développement rural soit réellement une évolution positive.
However, these activities must take place in accordance with the wishes of the people concerned, if rural development is to be successful.
L'UE n'a-t-elle pas une mission ici, celle d'insister auprès des personnes concernées pour qu'elles gardent ouvertes aussi longtemps que possible les "perspectives d'ouverture" ?
Is there not a task here for the EU, namely to urge all parties involved to keep the so-called "windows of opportunity" open for as long as possible?
Je voudrais aussi profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes concernées pour leur travail incroyablement efficace et constructif et leur coopération très créative.
I would also like to take the opportunity to thank all of those involved for their incredibly solid and constructive work and very creative cooperation.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, commencer par remercier toutes les personnes concernées pour le rôle qu'elles ont joué dans le processus budgétaire de cette année.
(NL) Madam President, I too should like to start by thanking all those involved for the role they have played in this year's budgetary process.
Je voudrais féliciter toutes les personnes concernées pour avoir travaillé si dur à l'obtention d'un accord en première lecture, qui permettra d'adopter cette législation bien avant les prochaines élections européennes.
I would like to congratulate those involved on having worked so hard to make it possible for us to reach a first reading agreement so that this legislation can be adopted in good time before the next European elections.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'apprécie sincèrement l'engagement de la rapporteure et voudrais la remercier, ainsi que toutes les personnes concernées, pour leur excellent travail au cours des dernières années.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I value the commitment of the rapporteur very highly and would like to thank her and everyone involved very warmly for their excellent work over recent years.
Dès que nous sommes saisis d'une pétition en rapport avec l'enlèvement d'un enfant, en général par un des parents, nous téléphonons aux personnes concernées pour qu'elles sachent immédiatement que quelqu'un, au Parlement, s'occupe directement de leur affaire.
As soon as we receive notice of any petition relating to the abduction of a child, generally a parental abduction, we telephone the parties concerned so that immediately they are aware that somebody in Parliament is directly responding to their concerns.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais commencer par remercier les rapporteurs fictifs et les autres personnes concernées pour la bonne coopération dont nous avons bénéficié durant la période où nous avons travaillé sur le tableau de bord des marchés de consommation.
Mr President, first and foremost, I would like to start by thanking the shadow rapporteurs and others involved for the good cooperation we have enjoyed over the period in which we were working on the Consumer Markets Scoreboard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.