Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“personnes concernées ont” in English

9 examples
À présent, je veux m’assurer que toutes les personnes concernées ont bien compris la véritable signification de CHP.
I now want to make sure that it is clear to those concerned what CHP really means.
Les personnes concernées ont invoqué la Convention d'Aarhus, qui a été ratifiée par l'Assemblée nationale de la République de Bulgarie.
The affected persons invoked the Aarhus Convention which has been ratified by the National Assembly of the Republic of Bulgaria.
La proposition de la Commission permettant à des associations d'engager des plaintes seulement si les personnes concernées ont marqué leur accord est à saluer.
The Commission proposal, under which associations may only initiate proceedings with the complainant' s approval, has to be welcomed.
L’expression «ont accès» signifie que la délivrance d’un permis de travail ne peut être refusée si les personnes concernées ont déjà obtenu le droit à un séjour de longue durée.
The expression ‘shall have' must be interpreted to mean that the issue of a work permit cannot be denied if the persons concerned have already obtained the right to long-term residence.
Nous avons également été en mesure de faire valoir que les autorités pertinentes devraient fournir certaines réponses afin de montrer que les inquiétudes des personnes concernées ont été entendues.
We have also managed to argue that the relevant authorities should make some response to show that the concerns of the concerned have been heard.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Zappalà, Mesdames et Messieurs, ce débat illustre admirablement bien la qualité des travaux que toutes les personnes concernées ont accomplis.
Mr President, Commissioner, Mr Zappalà, ladies and gentlemen, this debate is very clear evidence of the good work done by everyone concerned.
Les personnes concernées ont ainsi clairement identifié les actions futures, et les personnes qui seraient chargées de ces actions ultérieures ont eu une idée claire du travail préparatoire déjà accompli.
As a result, for the relevant people, it was clear what would need to be done later, and for those who were to do this later work, it was clear what had already been done in terms of preparatory work.
À ce propos, les personnes concernées ont exprimé leurs inquiétudes concernant la réglementation excessive et aussi leurs craintes que leurs souhaits et leurs espérances, que je rapporte pour leur compte à Bruxelles, ne soient vraiment considérés et entendus au niveau européen.
At the same time, those affected expressed their concern over too much regulation, as well as their fears as to whether their hopes and desires, which I convey as their man in Brussels, are being noticed and heard at all.
Avant de lever les sanctions de l'UE qui pèsent sur Cuba, les personnes concernées ont-elles demandé aux "Femmes en blanc", lauréates du prix Andrei Sakharov 2005, si la situation par rapport aux droits de l'homme et aux libertés civiles à Cuba a changé depuis l'arrivée au pouvoir de Raul Castro?
Before removing the EU sanctions on Cuba, have those involved asked the 2005 Andrei Sakharov laureates, the 'Ladies in White', whether the situation in the sphere of human rights and civil liberties in Cuba has changed since the accession of Raul Castro?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.