Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“personnes comme si” in English

4 examples
Ces machines produisent des images scannées des personnes comme si elles étaient nues, ce qui équivaut à une fouille au corps virtuelle.
These machines produce scanned images of persons as if they were naked, which is equivalent to a virtual strip search.
Rester neutre et traiter ces personnes comme si elles n'existaient pas ne relève selon moi pas d'une approche équilibrée. Ces personnes ont été arrêtées sans la moindre garantie, sans la moindre procédure.
It is not a balanced approach to remain neutral and to treat these individuals as if they did not exist.
Je m'étonne beaucoup qu'un tel idéal soit rejeté par certaines personnes, comme si tenter de réaliser le plein emploi, d'éliminer la pauvreté, de créer une société où règne le droit ou de bannir les imbéciles du Parlement n'étaient pas non plus des idéaux que nous devons nous efforcer d'atteindre.
I am very surprised that this ideal is rejected by some, as if the ambition of full employment, the ambition to eliminate poverty, the ambition of a society where right prevails and imbeciles are kept out of Parliament, are not also ideals which we should pursue with vigour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.