Les frontières géorgiennes abritent à l'heure actuelle quelque 300 000 personnes chassées de chez elles par deux conflits internes non résolus.
Two unresolved internal conflicts have meant that there are now almost 300 000 displaced persons within the country's borders.
Je me suis rendu avec Mme Nicholson dans un camp de réfugiés irakiens en Iran. J'ai vu dans quelles conditions doivent vivre ces personnes, chassées et persécutées par Saddam Hussein à coup d'armes chimiques.
Baroness Nicholson and I were in an Iranian camp for Iraqi refugees, and I have seen how people had to live there, having been driven from their homes and tormented by Saddam Hussein's chemical weapons.
Les 60 000 personnes chassées qui, depuis 1992, sont logées dans des constructions provisoires et les enfants qui, depuis ce temps-là, n'ont presque pas pu mener une vie normale, ont été jusqu'ici négligés par la politique européenne.
To date, the 60, 000 exiles who have been housed in temporary accommodation since 1992 and the children who have been effectively unable to lead normal lives since then have received little attention in European politics.