Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“personnes c'est-à-dire” in English

11 examples
1,2 milliard de personnes, c'est-à-dire un cinquième de la population mondiale, vivent avec moins d'un dollar par jour.
1.2 billion people, that is one fifth of the world population, live on less than one dollar a day.
Plus de 600.000 personnes, c'est-à-dire une population comparable à celle qu'abrite une ville comme Bruxelles, sont réfugiées ou déplacées.
The numbers of refugees and displaced persons, be it in Tanzania, in South Zaire or in neighbouring countries is above 600, 000 at least.
Le deuxième thème est celui de la lutte contre la criminalité organisée dans le domaine du commerce des personnes, c'est-à-dire de l'immigration clandestine.
The second issue relates to the fight against crime in the sector of trading in people, or clandestine immigration.
600 000 personnes, c'est-à-dire deux fois plus que le nombre de personnes auxquelles nous permettons chaque année d'engager une procédure d'asile pour entrer dans nos pays riches.
That figure of 600 000 is twice the number of people that we in our wealthy countries consider each year for asylum, because asylum seekers number only 300 000 or so a year.
Et malheureusement, ce sont les pays qui ont le plus besoin de l'apport de ces personnes, c'est-à-dire d'une participation civile à l'évolution vers la démocratie, dans lesquels les ressources en matière d'enseignement font défaut.
Unfortunately, it is also those countries which most need educated people to participate in the democratic development of civil society which lack resources for education.
Elle est valable pour un séjour d'une durée maximale de trois mois au cours d'une période de six mois et pour toutes les catégories de personnes, c'est-à-dire les citoyens ordinaires et les diplomates voyageant pour quelque motif que ce soit.
It is valid for a maximum stay of three months within a six month period. This waiver covers all categories of persons, meaning ordinary citizens as well as diplomats travelling for various reasons.
Il s'agit de concrétiser l'objectif de la libre circulation des personnes, c'est-à-dire du droit des citoyens de l'Union d'habiter et de travailler dans d'autres Etats membres de l'Union, et cela conjointement avec la lutte contre le chômage.
That purpose is to realize free movement of persons, in other words the right to enjoy citizenship of the Union, to live and work in other Member States, in conjunction with the eradication of unemployment.
Nous savons avec certitude que la consommation de tabac est nocive pour la santé et que pour 500.000 personnes, c'est-à-dire un demi million d'Européens, elle représente chaque année une cause de décès évitable et une source de grand malheur.
We know for sure that tobacco consumption is bad for one's health, and that every year it is an avoidable cause of death and the source of much misery for 500, 000, that is half a million, Europeans.
La suppression des contrôles aux frontières est tout simplement une conséquence inévitable du projet néolibéral que constitue l'UE et de son intérêt vital dans la libre circulation du capital, des biens et des personnes (c'est-à-dire des travailleurs).
The removal of border controls is merely an inevitable consequence of the EU neoliberal project and its vital interest in the free movement of capital, goods and persons (in other words, workers).
C'est pourquoi les règles en matière d'aides d'État doivent être respectées et la transparence constitue notamment un élément très important afin que des tierces personnes, c'est-à-dire les concurrents, puissent se rendre compte des aides d'État octroyées.
Therefore, it is important to adhere to regulations on state aid, and transparency is especially important in order to enable third parties, namely competitors, to see what is being given by way of state aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.