Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“personnes ayant perdu” in English

11 examples
Le système avait pour objectif de dédommager les personnes ayant perdu des bateaux de pêche durant les années précédentes.
The purpose of the scheme was to compensate people who had lost fishing vessels over a number of years previously.
Tout d'abord la révision du Fonds européen d'adaptation à la mondialisation, qui aide les personnes ayant perdu leur emploi à retrouver du travail.
First, the revision of the Globalisation Adjustment Fund, which helps people who have lost their jobs to find new ones.
Il faut offrir une nouvelle formation aux personnes ayant perdu leur travail pour leur permettre de trouver leur place au sein de la nouvelle économie.
It is about retraining people who have lost their jobs so that they can find their way in the new economy.
Un grand nombre de personnes ayant perdu leur emploi dans les États membres sont plus vulnérables et moins susceptibles de trouver rapidement un emploi.
Many of those who have become unemployed in those Member States are the most vulnerable and the least likely to find employment quickly.
Cela ne ferait qu'aggraver la situation de ces pays, qui recueillent déjà 70 % des 59 millions de personnes ayant perdu leur emploi dans le monde en 2009.
That would only aggravate the situation in those countries, which already accommodate 70% of the 59 million people in the world who lost their jobs in 2009.
Entre autres actions importantes, la Chine a envoyé à Taïwan plusieurs centaines de maisons préfabriquées afin de reloger les personnes ayant perdu leur habitation.
An important role in this situation was played by the several hundreds of prefabricated houses that were sent from China to Taiwan in order to put a roof over those who had lost their dwellings.
Les données statistiques montrent que le nombre de personnes ayant perdu la vie en Irak, en raison des sanctions prises de 1990 à aujourd' hui, s' élève à plus de 1.309.153.
According to the statistics, the number of people who have lost their life in Iraq since 1990, as a result of the sanctions, now totals 1 309 153.
La question de Madame Crawley faisait référence aux personnes ayant perdu leur emploi suite à l'embargo dans les secteurs associés du transport routier, des abattoirs, de l'industrie de transformation de la viande.
Mrs Crawley's question was about people in associated industries, the people who lost their jobs as a result of the ban, who work in the road haulage industry, the slaughterhouses, the meat-processing industry.
En tant que député européen depuis presque 20 ans, j'avais espéré ne plus jamais avoir à prendre la parole en ce Parlement pour présenter mes condoléances aux familles de personnes ayant perdu la vie en Irlande du Nord.
I have been a Member of this Parliament for almost 20 years, and I had hoped that I would never again have to stand in this Parliament and offer sympathy to the families of people who have lost their lives in Northern Ireland.
Premièrement, la reconnaissance de leur souffrance, leur protection et l'assomption que les victimes ne sont pas seulement les personnes ayant perdu la vie ou été blessées mais également leur famille, tous ceux qui sont menacés ainsi que leur liberté, qui est la liberté de tous.
Firstly, recognising their suffering, protecting them and assuming that the victims are not only those who are killed and injured but also their families, those who are threatened and their freedom, which is the freedom of all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.