Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“personnes ayant contribué” in English

5 examples
. - Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier toutes les personnes ayant contribué à ce débat.
. Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to this debate.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser également mes félicitations au rapporteur et à toutes les personnes ayant contribué à l'élaboration de ce rapport.
Mr President, firstly I would like to add my congratulations to the rapporteur and to all involved in bringing about this report.
(EN) Madame la Présidente, si cinq minutes de la procédure "catch-the-eye" ne sont pas prises, même les personnes ayant contribué au débat peuvent poser une question au commissaire.
Madam President, if five minutes of the catch-the-eye are not taken up, even people who have contributed to the debate can put a question to the Commissioner.
Ceux qui, dans les années 1990, ont plaidé en faveur du Pacte de stabilité et de croissance portent aujourd’hui la responsabilité des dommages qui lui ont été causés au même titre que les personnes ayant contribué à occasionner ces dommages.
Those who, in the nineties, put the case for the Stability and Growth Pact now bear responsibility for the damage done to it, as do those who helped do the damage.
(NL) Madame la Présidente, je souhaite bien évidemment commencer par remercier le rapporteur pour ses efforts, ainsi que les rapporteurs fictifs, M. Simpson et toutes les personnes ayant contribué au résultat, sans oublier la Présidence belge.
(NL) Madam President, I would, of course, like to start by thanking the rapporteur for his efforts, as well as the shadow rapporteurs, Mr Simpson and everybody who has contributed to the result; the Belgian Presidency should not go unmentioned, either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.