Premièrement, les infrastructures des pays concernés, la distribution et les personnes ayant accès à ces médicaments.
Firstly the infrastructure in the countries concerned, and in this case I am talking about distribution and about which people in those countries get access to these medicines.
En outre, les spécialistes auront la possibilité de renforcer leurs compétences grâce à l'accroissement de la demande due à l'augmentation du nombre de personnes ayant accès aux services.
In addition, specialists will have the opportunity to develop their skills further, because of the increased demand resulting from more people having access to services.
Toutefois, les systèmes d'information, notamment via l'Internet, se sont largement développés et il apparaît tout à fait injuste que seules les personnes ayant accès à l'Internet et parlant l'anglais puissent recueillir ces données, et pas les autres.
Information systems, however, particularly via the Internet, have been widely developed and it appears quite unfair that only those who have access to the Internet and can speak English are able to gather this data, and not other people.