Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“personnes aux frontières intérieures” in English

16 examples
Les contrôles sur les personnes aux frontières intérieures de l'Union ne sont pas supprimés.
Border checks for individuals have not been abolished.
Le groupe social-démocrate danois n'estime pas que le temps soit déjà propice à la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures de l'UE.
The Danish social democrats do not feel that the time is ripe to remove the controls on persons at the EU's internal frontiers.
Premièrement: la suppression de tous les contrôles de personnes aux frontières intérieures dans un délai de cinq ans, y compris pour les ressortissants de pays tiers.
The first is the abolition of all controls relating to the movement of persons at internal borders within five years, including those relating to nationals of third countries.
Ce qui le justifie est une compensation de la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures, indiquée à l'article 7 A du traité sur l'Union européenne.
It is legitimized as compensation for the removal of controls at internal frontiers referred to in Article 7a of the Treaty on European Union.
La suppression des contrôles de personnes aux frontières intérieures des États participant à Schengen suppose que les mesures compensatoires prévues auront un effet concret.
It says that the abolition of individual controls at the internal borders of the Schengen states is based on the assumption that the planned compensatory measures are genuinely effective.
Ces États membres n'ont à ce jour pas demandé d'appliquer les dispositions de l'acquis de Schengen relatives à l'abolition du contrôle des personnes aux frontières intérieures.
Those Member States have not to date asked to apply the provisions in the Schengen acquis concerning the abolition of control of persons at internal borders.
Mais tout comme le rapport Ford, le présent rapport pose l'exigence, selon nous erronée, d'une suppression des contrôles exercées sur les personnes aux frontières intérieures de l'Union.
But, in our opinion, this reports places exactly the same incorrect demands as Fordʼs report on the removal of personal controls at internal borders.
Il serait donc bon de résoudre enfin ce point litigieux. La proposition de directive relative à la «suppression des contrôles sur les personnes aux frontières intérieures» se situe donc au coeur du débat.
The proposed directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers is really what this debate is all about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.