Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“personnes atteintes du sida” in English

15 examples
- Monsieur le Président, sur les 40 millions de personnes atteintes du sida, 70% vivent en Afrique.
Mr President, of the 40 million people suffering from AIDS, 70% live in Africa.
Quatre-vingt-quinze pour cent des personnes atteintes du sida vivent dans les pays en développement.
95% of people suffering from AIDS live in developing countries.
L' Afrique compte plus de 25 millions de personnes atteintes du sida, dont 4 millions en Afrique du Sud.
Africa has over 25 million AIDS patients, and South Africa 4 million.
Pourtant, depuis 1996, la situation a encore empiré : 89% des personnes atteintes du sida résident dans 10% des pays les plus pauvres.
Yet, since 1996, the situation has further deteriorated - 89% of the people afflicted with AIDS are resident in the 10% of the poorest countries on Earth.
Il faudrait même instituer un fonds mondial pour l'eau, tout comme un fonds ONUSIDA à l'échelle mondiale pour traiter les personnes atteintes du sida.
We should even establish a world water fund, in the same way that UNAIDS exists at world level to treat persons suffering from AIDS.
En fait, des programmes de réduction de la dette doivent être mis en place pour les pays en développement connaissant des niveaux élevés de personnes atteintes du sida.
In fact, debt relief programmes must be put in place for developing countries with high levels of AIDS sufferers.
Devoir de révolte pour les 34 millions de personnes atteintes du sida. Parmi elles, le plus grand nombre - plus de quatre millions de personnes infectées - vit en Afrique du Sud.
A duty to revolt for the 34 million people with AIDS, most of whom - over 4 million sufferers - live in South Africa.
Le nombre de personnes infectées par le VIH, y compris les personnes atteintes du sida, continue d'augmenter et 12 000 nouvelles infections sont enregistrées chaque jour dans le monde.
The number of people infected by AIDS as well as of those living with AIDS is constantly on the rise and 12 000 new infections are registered worldwide everyday.
Dans le monde, on compte 33 millions de personnes atteintes du sida avec tout ce que cela suppose ou qui sont séropositives, et 25 millions de personnes au total ont perdu la vie des suites de la maladie.
Worldwide there are 33 million people who have full-blown AIDS or are HIV-positive, and a total of 25 million people worldwide have died of the disease.
Toutefois, les populations des pays en développement n'ont pas les moyens de payer les prix exorbitants des médicaments nécessaires pour traiter les personnes atteintes du sida et d'autres maladies comme la malaria et la tuberculose.
However, people in the developing countries cannot afford to pay the exorbitant prices for the medicines needed to treat sufferers of AIDS and other diseases such as malaria and tuberculosis.
Telle qu'elle est présentée, l'approche verticale en faveur des personnes atteintes du SIDA proposée par un de nos États membres risquerait de menacer sérieusement les systèmes existants de santé publique en créant des systèmes parallèles.
As it stands, the vertical approach in favour of people with Aids as proposed by one of our Member States could seriously jeopardize existing public health systems by creating parallel systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.