Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“personnes atteintes de démence” in English

18 examples
Nous devons notamment prendre en considération le problème que pose le nombre croissant de personnes atteintes de démence.
In particular, we must take into account the problem of increasing numbers of people suffering from dementia.
Au Royaume-Uni, d'ici à 2050, le nombre de personnes atteintes de démence devrait atteindre 1,7 million de personnes environ.
In the United Kingdom, by 2050, the number of those with dementia is estimated to soar to approximately 1.7 million.
(EN) Comme vous l'avez fort justement dit, on estime que d'ici à 2050, le nombre de personnes atteintes de démence aura doublé en Europe.
As you have rightly said, it is estimated that by 2050, the number of people with dementia will have doubled in Europe.
Dans ce contexte, il est important de ne pas oublier les tensions physiques et mentales profondes auxquelles sont soumis les proches qui s'occupent des personnes atteintes de démence.
In this context, it is important not to forget the severe physical and mental stresses suffered by the relatives who care for these sick people.
Par conséquent, il est essentiel que les gouvernements des États membres répondent aux besoins spécifiques des personnes atteintes de démence et fournissent une aide essentielle aux soignants.
As a result, it is vital that Member State governments address the specific needs of people with dementia and provide essential support for carers.
On estime à 9,9 millions le nombre de personnes atteintes de démence en Europe; la majorité d'entre elles - plus de 7 millions - ont été diagnostiquée comme souffrant de la maladie d'Alzheimer.
It is estimated that 9.9 million people in Europe suffer from dementia; the vast majority of these - more than 7 million - have been diagnosed with Alzheimer's.
Rien qu'au Portugal, le nombre de personnes atteintes de démence est estimé à 153 000, dont plus de 90 000 souffrent de la maladie d'Alzheimer et les estimations prévoient que ces chiffres doubleront d'ici à 2020.
In Portugal alone, the number of dementia patients is estimated at 153 000, more than 90 000 of whom have Alzheimer's, and it is predicted that these numbers will double by 2020.
Je demanderais, en outre, que nous prêtions attention au nombre croissant de cabinets de consultation soucieux des personnes atteintes de démence qui sont mis sur pied dans des pays comme l'Allemagne, la Belgique et l'Écosse.
In addition, I would also ask that we pay attention to the increasing number of surgeries for dementia-friendly communities being set up in countries like Germany, Belgium and Scotland.
Au vu des statistiques relatives au nombre de personnes atteintes, il est nécessaire de fournir des services et d'apporter un soutien aux personnes atteintes de démence et en particulier aux familles, qui assurent principalement les soins.
Given the statistics on the number of people involved, it is necessary to provide services and support for people with dementia and particularly their families, the main sources of support for their care.
Je crois qu'il est important que la stratégie européenne en matière de démence mette davantage l'accent sur le volet social des personnes atteintes de démence, et plus particulièrement sur la recherche et la prévention, ainsi que sur le diagnostic précoce.
I believe it is important that the European strategy on dementia should put more emphasis on the social aspects of people living with dementia, with increasing focus on research and prevention, along with early diagnosis.
Elle se base sur quatre objectifs principaux: diagnostiquer la démence à un stade précoce, améliorer les connaissances épidémiologiques sur la maladie, soutenir la solidarité entre les États membres, et respecter les droits des personnes atteintes de démence.
It is based on four key objectives: promoting early diagnosis, improving epidemiological knowledge of the disease, supporting solidarity between Member States, and respecting the rights of people living with the various forms of dementia.
L'adoption du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer marque une étape importante dans la lutte contre cette maladie, à un moment où on dénombre 9,9 millions personnes atteintes de démence, dont la majorité sont atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Adopting this report on a European initiative on Alzheimer's disease marks an important step in the battle against this disease at a time when the number of people in Europe suffering from dementia is 9.9 million, with Alzheimer's patients accounting for the majority of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.