Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“personnes assassinées” in English

17 examples
En plus des personnes assassinées, 3,4 millions de personnes ont été déplacées.
Apart from those killed, 3.4 million have been displaced.
Les personnes assassinées étaient des collaborateurs du célèbre l'Institut jésuite du CINEP.
The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.
Et maintenant au Gujarat : des deux côtés, des personnes assassinées, massacrées ou brûlées vives.
Now violence has erupted in Gujarat, where murders, massacres and burnings alive by both sides have claimed around 1500 victims since February this year.
Sur l'ensemble des personnes assassinées de nos jours en raison de leur religion, 75 % sont des chrétiens.
Of those killed now because of their religion, 75% are Christians.
J' étais donc présente aux obsèques et aux cérémonies officielles à la mémoire des personnes assassinées en Arménie.
I was therefore present at the funerals and at the official ceremonies held in the memory of those murdered in Armenia.
Plus de deux cents personnes assassinées - hommes, femmes, enfants, vieillards - des jeunes filles kidnappées et violées.
Over two hundred people - men, women, children, the elderly - have been murdered; girls have been abducted and raped.
Ces dernières constituaient, par ordre d'importance, le troisième groupe de personnes assassinées à Auschwitz, après les Juifs et les Polonais.
They were the third largest group in terms of nationality to be murdered in Auschwitz, after Jews and Poles.
Les scènes de ce qui paraissait être un étalage victorieux de personnes assassinées dans la ville de Jos et dans ses environs étaient révoltantes.
The scenes of what looked like a victorious display of people who had been murdered in and around Jos were shocking.
Mes collègues ont mentionné quelques chiffres bruts concernant cette période: 200 000 personnes assassinées, plusieurs milliers de déplacés, des villages et des communautés entières détruits à jamais.
Colleagues have mentioned some of the stark figures from that period: 200 000 people killed, thousands more displaced, entire villages and communities destroyed forever.
Avec 300 000 personnes assassinées au Burundi voire davantage, la blessure ne se cicatrisera jamais tant que justice ne sera pas rendue et que les meurtriers n’auront pas eu à répondre de leurs crimes.
The wounds in Burundi following 300 000 or more murders will never heal if justice is not seen to be done and the murderers not held accountable.
Vendredi matin, M. l' ambassadeur d' Arménie auprès de l' Union européenne, M. Tchitetchian, m' a invitée à participer aux funérailles des personnes assassinées au parlement d' Arménie la semaine passée.
On Friday morning, the Armenian Ambassador to the European Union, Mr Chitechian, invited me to attend the funerals last week of those murdered in the Armenian Parliament.
Prenez le siècle qui vient de s'achever : la première moitié a été marquée par le pire conflit que le monde ait jamais connu, à savoir deux guerres mondiales et des millions de morts et de personnes assassinées.
Look at the last century: the first half of it was marked by the worst conflict the world had ever seen: two world wars and millions of people dead and killed.
Monsieur le Président, toute dictature laisse derrière elle une traînée de victimes, de personnes assassinées, de personnes torturées, de personnes qui ont passé des années en prison et de bon nombre de personnes qui ont dû s'exiler.
Mr President, any dictatorship leaves behind it a trail of victims, murdered people, tortured people, people who have spent years in prison and many people who have had to go into exile.
Cependant, les personnes assassinées de manière si cruelle et insensée dans cette guerre cruelle et insensée nous obligent à nous demander si la guerre aurait pu être évitée, et c’est une question à laquelle l’Europe doit, elle aussi, répondre.
However, the people killed so cruelly and senselessly, in this cruel and senseless war, oblige us to ask whether this war could have been avoided, and that is a question that Europe, too, must answer.
La raison est que, parmi les nombreux assassinats commis durant le régime de Pinochet - on parle de quelque trente mille personnes assassinées durant cette période noire de l'histoire de ce pays merveilleux qu'est le Chili -, on dénombre plusieurs dizaines d'Espagnols.
There is a reason for this which is that dozens of Spaniards were among the many people murdered during the Pinochet regime; it is estimated that over 3 000 people were murdered during that black period in the history of the delightful country of Chile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.