Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“personnes arrivant dans” in English

10 examples
N'oublions pas que la création d'un document unique simplifiera la procédure de contrôle par les autorités locales des personnes arrivant dans l'UE.
We should not forget either that creating a single document will make it easier for local authorities to carry out checks on citizens arriving in the EU.
Il existe, Monsieur Schmitt, un accord sans faille au sein de mon groupe quant au traitement différencié des trois groupes distincts de personnes arrivant dans l'Union.
Mr Schmitt, there is absolute agreement in my group that the three different groups of people arriving in the Union should be dealt with differently.
Alors oui, 25 000 personnes ce n'est rien, c'est une goutte d'eau dans la mer pour toute l'Union, mais 1 000 personnes arrivant dans l'État membre situé le plus au Sud, c'est beaucoup.
So yes, 25 000 people are nothing, they are a drop in the ocean for the entire Union but 1000 people arriving in the southernmost Member State are a lot.
Un millier de personnes arrivant dans le plus petit État membre, Malte, mon pays, cela équivaut, compte tenu de la population, à plus d'un million de personnes arrivant dans toute l'Union européenne.
One thousand people arriving in the smallest Member State, my country Malta, are equivalent, population-wise, to over one million people arriving in the entire European Union.
Enfin, je voudrais souligner que j’approuve pleinement et que je me félicite de la suggestion du rapporteur d’établir des programmes pour l’accueil initial des personnes arrivant dans un État membre de l’UE.
Finally, I would like to stress that I fully agree with, and welcome, the rapporteur's suggestion to establish programmes for the initial reception of persons arriving in an EU Member State.
Le système de Dublin et le choix de premier pays d'entrée pour les personnes arrivant dans l'UE doivent réellement être évalués, particulièrement concernant les problèmes que cela implique pour les pays accueillant des réfugiés.
The Dublin system and the choice of first-country-of-entry for people entering the EU really need to be evaluated, especially regarding the problems this involves for the countries which receive refugees.
Bon nombre des personnes arrivant dans certains États membres - dont le mien - reçoivent un traitement peu favorable, en particulier de la part d'employeurs qui ne sont pas soumis au genre de contrôles dont font l'objet les immigrants apparemment légaux dans le pays.
Many of those arriving in certain Member States - and indeed in my own - are being treated extremely badly, particularly by employers who are not themselves subject to the kind of controls that are applied to apparently legal immigrants into the country.
Ce nombre s'accroît toutefois, notamment à cause de la guerre en Irak, et le nombre de personnes arrivant dans l'Union européenne à cause d'une extrême pauvreté - les gens que nous voyons arriver à Malte, à Lampedusa, etc. - représente un problème énorme pour l'Assemblée et pour l'Union européenne.
But that number is of course now increasing, partly as a result of Iraq, and the number of people coming to the European Union because of extreme poverty - the people that we see coming to Malta, Lampedusa and so on - is a huge issue for this House and for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.