News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnes actives par” in English
7 examplesCe fait devient d'autant plus pertinent si nous prenons en compte l'allongement de l'espérance de vie moyenne et la diminution du taux de personnes actives par rapport aux retraités.
This fact becomes all the more relevant if we take into account the growth in the average life expectancy and the falling ratio of employed people to retiring people.
La maladie d'Alzheimer se propage de plus en plus et elle affecte de plus en plus de personnes, en particulier au vu du taux des personnes actives par rapport aux retraités qui ne fait que diminuer.
Alzheimer's disease is becoming increasingly widespread and affects an ever-growing number of people, especially as the ratio between the working and retired population continues to diminish.
En outre, les familles sont aujourd' hui plus petites, de sorte que la proportion des jeunes générations est plus réduite que celle des anciennes générations ; à l' avenir, le nombre de personnes actives par pensionné est donc voué à diminuer.
In addition, due to small families, younger generations are outnumbered by the older generations, as a result of which, fewer people will be working per pensioner in future.
au nom du groupe PSE. - (SV) Madame la Présidente, la diminution du nombre de personnes actives par rapport au nombre de personnes âgées est dramatique, mais le fait que nous vivions plus longtemps et en meilleure santé est une évolution positive.
on behalf of the PSE Group. - (SV) Madam President, the trend for there to be fewer and fewer workers and more and more elderly people could be described as dramatic, yet, at the same time, the fact that we are actually staying healthier further into old age is a positive development.
Considérant que la population européenne vieillit et que le taux de personnes actives par rapport aux retraités diminue, les démences seront l'un des principaux défis pour la pérennité des systèmes de santé et des systèmes de sécurité sociale nationaux.
Given the ageing of the population and the decreasing ratio of working to retired people, it is expected that dementia will be one of the main challenges to the sustainability of national social and healthcare systems.
Expressions with “personnes actives par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
