Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“personnels sont” in English

11 examples
Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Personal computers are very useful.
Je pense dès lors que des intérêts personnels sont privilégiés au détriment de l'économie allemande.
I am therefore of the opinion that private agendas are being pursued here to the detriment of the German economy.
Ces personnels sont d'ailleurs pour le moment informés ou consultés, mais jamais reconnus n tant qu'experts.
At the moment, navigation staff are actually informed and consulted, but they are never acknowledged as experts.
Les dommages causés à l’environnement par l’augmentation inexorable de l’utilisation des véhicules personnels sont préoccupants.
. There is concern about the damage to the environment caused by the inexorable rise in personal car use.
Dans quelle mesure les noms et les renseignements personnels sont-ils protégés contre une utilisation et une consultation non autorisées?
How safe are the names and details from unauthorised use and access?
Par exemple, le vol des données des cartes de crédits ou l'abus des codes personnels sont en forte croissance dans les réseaux d'information.
For example, the theft of credit card information and the abuse of personal ID are growing dramatically in the information networks.
Les pouvoirs publics doivent seulement s'assurer que les mères au foyer sont traitées équitablement et que les choix personnels sont effectués librement.
The authorities must simply ensure that housewives receive fair treatment and that personal choices may be made freely.
Mais ce qui me préoccupe encore davantage, c'est que, dans mon pays, ce sera la deuxième fois en dix ans que de nouveaux documents d'identité personnels sont introduits.
But what concerns me even more is that in my country it will be the second time during the last ten years that new personal identity documents have been introduced.
On peut affirmer avec une certaine certitude que les tyrans entendent rarement raison et ne réagissent que lorsque leurs intérêts vitaux - souvent personnels - sont gravement menacés.
It can be said with some confidence that tyrants rarely listen to reason and only respond when their vital interests - often personal - are seriously under threat.
Nous avons également des programmes de formation, qui pourraient éventuellement être renforcés à l’avenir, dans lesquels plus de 800 fonctionnaires de la Commission et d’autres personnels sont impliqués pour diriger l’application de ces programmes.
We have also training programmes that can perhaps be enhanced in the future, where more than 800 Commission officials and other staff are involved in channelling the implementation of those programmes.
Des mesures de formation destinées à ces personnels sont donc nécessaires et même indispensables, mais comme l’a dit Giorgio Lisi, elles ne doivent pas se limiter au personnel salarié de l’usine à risque, elle doivent être étendues aux salariés des entreprises sous-traitantes.
Training measures designed for these people are therefore necessary and even essential. As Mr Lisi said, however, they should not be limited to workers in potentially hazardous factories; they should be extended to sub-contracted employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.