News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnellement monsieur le président” in English
10 examplesPersonnellement, Monsieur le Président, je ne suis pas un grand juriste.
Personally, Mr President, I am not a great legal expert.
Personnellement, Monsieur le Président, je ne peux pas dire que je sois satisfait de FRONTEX et de son travail.
Personally, Mr President, I cannot say that I am happy with FRONTEX and its work.
Personnellement, Monsieur le Président et chers collègues, je crois que nous devons donner à ces négociations et à ce processus beaucoup de temps.
Mr President, ladies and gentlemen, I personally believe that we must devote a lot of time to these negotiations and processes.
Je vous demande personnellement, Monsieur le Président, de faire de votre mieux pour former une délégation qui négociera avec nous à un niveau politique.
I personally ask you, Mr President, to do your best to appoint your delegation to negotiate with us at a political level.
C'est en effet un beau jour pour les mers en Europe et aussi pour vous personnellement, Monsieur le Président, car je sais que vous êtes un plongeur invétéré.
After all, it is a good day for Europe' s seas, as it for you personally, Mr President, because I know you are a keen diver.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier personnellement Monsieur le Président Hänsch, Monsieur le premier ministre Bruton et Monsieur le Président Santer pour leurs excellentes contributions de ce matin.
Mr President, I wish to begin by expressing my personal thanks to President Hänsch, Prime Minister Bruton and President Santer for their excellent contributions this morning.
Malheureusement, les problèmes de mon groupe - des problèmes, disons, d’organisation au sein de ce Parlement - n’ont pas été résolus, bien que je ne vous en tienne pas rigueur personnellement, Monsieur le Président, cela va de soi.
Unfortunately the problems of my group – problems, let us say, of organisation in this Parliament – have not been resolved, although I am not holding it against you personally, Mr President, of course.
Je voudrais vous encourager personnellement, Monsieur le Président de la Commission, à vous saisir de ce thème car il me semble tout à fait essentiel, d' une part pour les citoyens, d' autre part aussi pour le fonctionnement du marché commun.
I should like personally to encourage you, Mr President of the Commission, to take up this theme, for it seems to me to be of fundamental importance, on the one hand for our citizens but, on the other hand too, for the proper functioning of the Common Market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
