News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnellement je suis favorable” in English
11 examplesPersonnellement, je suis favorable à une extension des délais.
Personally, I would have liked longer deadlines.
Personnellement, je suis favorable à une adoption du projet tel quel, sans aucun amendement.
Personally, I am in favour of adopting the project as it stands without any amendments.
Personnellement, je suis favorable à la création de ces centres de référence, qui pourraient également jouer un rôle dans le contrôle du traitement des animaux au moment de leur mise à mort.
Personally, I think that such reference centres should be established, and that they could also play a role in monitoring the handling of animals at the time of killing.
Personnellement, je suis favorable à Strasbourg, mais je pense que si nous avons décidé de travailler le vendredi - et il me semble que c'est cela, la question -, il faut le quorum ce jour-là.
Personally, I would prefer to work in Strasbourg, but I consider that if we have decided to work on Fridays - and this seems to me to be the issue here - then on Fridays the quorum needs to be present.
C'est pourquoi, personnellement, je suis favorable à la création d'un taux zéro et, en tout cas, à son maintien là où il existe, et même, à terme, à une réflexion européenne sur un taux super-réduit.
This is why I personally am in favour of creating a zero rate or at least of keeping it in place where it has already been introduced and even, eventually, of the EU considering a super-reduced rate.
Personnellement, je suis favorable à ce que les fonds non engagés restent dans le budget de l'Union européenne, mais seulement à partir du prochain cadre financier pluriannuel (CFP), car il n'existe pour l'instant aucune base juridique permettant à l'Union de conserver ces fonds.
Personally, I am in favour of the request that funds not spent should remain in the European Union budget, but from the next Multiannual Financial Framework (MFF), because at the moment there is no legal basis allowing the Union to retain these funds.
Personnellement, je suis favorable à l’idée d’une réforme visant à simplifier les procédures, en ce compris l’adoption d’une langue unique, à savoir l’anglais, au moyen de règles qui permettraient également aux petites et moyennes entreprises d’utiliser cet instrument fondamental.
Personally speaking, I am in favour of a reform simplifying the procedures, including the adoption of a single language, that is to say, English, by means of rules also allowing small and medium-sized enterprises to utilise this fundamental instrument.
Personnellement, je suis favorable à la création d'une Agence européenne de la sécurité routière, sachant que 40 000 personnes sont tuées chaque année sur les routes d'Europe, et je pense que - tout en respectant la subsidiarité - nous devons faire quelque chose au niveau européen.
I personally am in favour of a road safety agency, given that 40 000 people are killed on the roads of Europe every year and I think that, while respecting subsidiarity, we need to do something at European level.
Personnellement, je suis favorable à l’idée de promouvoir des lignes téléphoniques spéciales, c’est-à-dire des lignes téléphoniques qui, à travers un service d’interprétation simultanée, puissent offrir une assistance immédiate dans le plus grand nombre possible de langues étrangères.
Personally, I support the idea of promoting dedicated telephone lines, that is to say telephone lines that, by means of a simultaneous interpreting service, can offer immediate assistance in as many foreign languages as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
