News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnellement je suis convaincu” in English
11 examplesPersonnellement, je suis convaincu de la réponse.
I personally am sure of the answer.
Personnellement, je suis convaincu que l’élargissement de l’Union européenne a été un succès.
I am personally convinced that the enlargement of the Union has been a success story.
Personnellement, je suis convaincu que cela peut être fait, mais c'est à l'Irlande de faire le premier pas.
I for one am confident that can be done but it requires a first step from Ireland.
Personnellement, je suis convaincu, Madame Gradin, sauf votre respect, que votre proposition aura de grosses difficultés à rencontrer une majorité au Conseil.
With respect, Commissioner Gradin, I personally am convinced that your proposal will have considerable difficulty in obtaining a majority in the Council.
Personnellement, je suis convaincu qu'elle améliorera notablement la position des entreprises européennes face à la concurrence internationale, comme l'a indiqué M. Scapagnini dans son intervention.
Personally, I am convinced that it will substantially improve the position of the European industry in the face of international competition, as Mr Scapagnini pointed out in his speech.
Personnellement, je suis convaincu que la politique en faveur de la jeunesse aurait été bien plus aisée à mettre en place si l'on ne nous avait pas alourdi la tâche avec cette obsession fédéraliste.
Personally, I am convinced that it would be much better to devise a youth policy that was not constrained by this eternal striving after a federal Europe.
Personnellement, je suis convaincu que dans plusieurs États membres, de tels référendums montreraient qu'il n'existe pas de soutien pour un fort accroissement de la supranationalité dans l'Union européenne.
Personally, I am convinced that such referenda would show that there is no support in many Member States for greatly increased central power within the European Union.
Personnellement, je suis convaincu que la seule manière de garantir le désarmement et la paix en Irak est de procéder à un changement de régime, l'idéal étant l'exil de Saddam Hussein ou, à défaut, de lancer une intervention militaire.
Personally, I am convinced of the need for regime change, ideally via Saddam's exile or, failing that, by military intervention, as the only way to ensure a disarmed and peaceful Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
