Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“personnellement je pense qu'il” in English

18 examples
Personnellement, je pense qu'il faudrait construire la route.
I personally think that the road should be built.
Personnellement, je pense qu'il est plus important de nourrir les êtres humains.
My opinion is that it is more important to feed human beings.
Personnellement, je pense qu'il sera très utile, mais je pense que nous devons en débattre entre nous.
I personally believe it will be useful, but I think we need to discuss it here.
Personnellement, je pense qu'il est vraiment important que nous examinions de plus près les tailles des vêtements.
Personally, I also believe that it is quite important for us to take a closer look at clothes sizes.
D'après cet examen, la demande satisfait aux critères d'obtention d'une aide financière et, personnellement, je pense qu'il faut la soutenir.
In accordance with the Commission assessment, the request fulfils the criteria for entitlement to request financial support, and in my opinion it is right to support the request.
(RO) Personnellement, je pense qu'il existe un grand potentiel de liens économiques, culturels et politiques étroits entre l'Iran et l'Union européenne.
(RO) I personally believe that there is great potential for close economic, cultural and political ties between Iran and the European Union.
La forme organisationnelle du système a été au centre des discussions de notre commission. Personnellement, je pense qu'il ne faut en aucun cas mettre Eurocontrol en marge.
The organisational form was a major topic of discussion in our committee, and I do not believe that Eurocontrol should under any circumstances be marginalised.
Personnellement, je pense qu'il faudrait refuser l'octroi d'aides au titre des fonds structurels lorsqu'un État membre ne respecte pas les règlements communautaires en la matière.
Personally, I think that we should refuse to grant aid under the structural funds where a Member State is failing to comply with Community rules on this matter.
Personnellement, je pense qu'il est un peu décourageant que mon propre État membre, la Suède, n'ait pas ratifié des conventions fondamentales telles la convention n° 94 sur les contrats publics.
Personally, I think it is a little disheartening that my own Member State, Sweden, has not ratified basic conventions such as Convention No 94 on public contracts.
Personnellement, je pense qu’il serait extrêmement dangereux d’emprunter la voie qui mène à un retour en force de l'énergie nucléaire, et nombre de questions qui entourent cette problématique n’ont toujours pas été résolues.
I personally believe that it would be very, very dangerous to go down the road that leads to a revival of nuclear power, and there are many issues around it that have not yet been resolved.
Personnellement, je pense qu'il devrait être possible d'acheter des véhicules de transport routier propres et économes en énergie et de les rénover avec des moteurs et des pièces détachées avant qu'ils n'excèdent 75 % de leur kilométrage total possible.
I personally believe that it should be possible to purchase clean and energy-efficient road transport vehicles and to retrofit these vehicles with engines and spare parts when they have not exceeded 75% of their total lifetime mileage.
Personnellement, je pense qu'il devrait officialiser les pratiques qui sont déjà en cours en la matière et explorer certaines des pistes que, Monsieur le Rapporteur, vous avez mentionnées, tant pour la définition que pour le suivi de la surveillance multilatérale.
In my opinion, the practices already used in this respect should be made official and some of the courses mentioned by the rapporteur should be explored, in terms of both defining and monitoring the multilateral surveillance.
Personnellement, je pense qu'il ne faut pas entendre par là un nouveau relâchement en faveur des mécanismes financiers et du marché. Au contraire, je vois là une mise au défi d'améliorer l'une des réalisations dont l'Europe peut être fière, à savoir le modèle social européen.
Personally, I believe that it cannot be understood as nothing more than a further relaxation of financial and market mechanisms; rather, I see it as a challenge to refine what Europe can rightly be proud of, namely the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.