Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“personnellement j'ai toujours” in English

11 examples
Personnellement, j’ai toujours défendu une approche liée à la sécurité du produit.
Personally, I have always advocated an approach based on product safety.
Personnellement, j'ai toujours été très favorable aux aspirations européennes de la Turquie.
My personal view has always been very supportive of Turkish aspirations towards Europe.
Personnellement, j’ai toujours exhorté le gouvernement allemand à être flexible et à passer à l’action.
For my own part, I have always urged the Government of Germany to be flexible and move forward.
Personnellement, j'ai toujours été d'avis que vous agissiez, dans le cadre de ces controverses, sans crainte ni parti pris.
For my part I have always believed that you acted in those controversies without fear or favour.
Je dois dire que personnellement j' ai toujours été inquiet de voir traiter, au sein de la même législation, de l' incinération des déchets dangereux et des déchets non dangereux.
I myself have always been doubtful about the incineration of hazardous waste being dealt with in the same legislation as the incineration of non-hazardous waste.
Personnellement, j'ai toujours condamné et continue à condamner la violence et la discrimination, à tout moment et sous toute leurs formes, qu'elles soient dirigées contre des individus ou des communautés.
Personally, I have always condemned and still do condemn all violence and discrimination, at any time and in whatever form, against both individuals and communities;
Personnellement, j'ai toujours eu des doutes quant à la validité de cette mesure pour les petites entreprises, car je considère que ces dernières sont plus à même de gérer leur propre crédit que la législation.
I personally have always had doubts about the worth of this measure to small businesses, because I feel that they are better off managing their own credit than leaving this to legislation.
Personnellement, j'ai toujours été un partisan convaincu du principe de la subsidiarité dans la prise de décision européenne, mais dans une telle question d'environnement au niveau mondial, il n'y a pas de place pour la subsidiarité.
I, personally, have always been a great subscriber to the principle of subsidiarity in European decision-making, but this is one area in a global environmental issue where there is no room for subsidiarity.
Personnellement, j'ai toujours pensé que vous étiez un homme courageux, mais j'ai toujours regretté que votre caractère passionné ne vous pousse à tirer non seulement sur vos ennemis, mais aussi sur vos amis, voire sur votre propre pied, comme c'est le cas aujourd'hui.
And, personally, I have always found him a courageous man, but I have always regretted that his passionate nature should carry him to the extreme of firing shots not only at our enemies but also at our friends, and even to end up by shooting himself in the foot.
Aujourd'hui, M. Watson s'est évidemment tout à coup hâté de souligner l'approche keynésienne de votre intervention, mais, personnellement, j'ai toujours dit qu'entre le président Prodi et vous, il y avait, culturellement, une profonde similitude, dans les choix politiques que vous opérez.
Today, of course, Mr Watson was quick to stress the Keynesian nature of your speech, but I have always maintained that, culturally, there is essentially great similarity between you and President Prodi when it comes to the political choices you make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.