Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“personnel travaillant dans” in English

11 examples
Nous devons assurer le niveau de formation le plus élevé possible pour le personnel travaillant dans ce secteur.
We need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Il est juste également de rendre hommage à notre excellent personnel travaillant dans le nouveau bureau des CE ouvert à Kaboul.
It is also fair to pay tribute to the excellent staff we have at the newly set-up EC office in Kabul.
Il était également évident que le personnel travaillant dans les orphelinats roumains doit acquérir plus de compétences en matière de soins de santé pour enfants.
It was also clear that the staff who work in Romanian orphanages need further child care opportunities.
Nous ne sommes peut-être pas d'accord sur les chiffres précis, mais la commissaire reconnaîtra l'importance de la réduction du personnel travaillant dans ce domaine.
We might disagree over the precise numbers but the Commissioner would agree there has been a dramatic reduction in the number of staff working in this area.
Il nous faut donc contrôler la formation du personnel travaillant dans ces structures ainsi qu'accroître la confiance des parents de sorte qu'ils puissent participer.
We therefore have to look at the education of the staff working in such facilities and we need to increase parents' confidence so that they can participate.
Parmi eux, on retrouvait le personnel travaillant dans le secteur des transports, mais également des activités en mer (les offshore notamment et les "médecins en formation").
This included personnel involved in the transport sector, but also in work at sea (offshore workers, in particular, and "doctors in training" ).
Les départements concernés du Conseil et de la Commission seront transférés au SEAE, tout en garantissant pleinement les droits du personnel travaillant dans ces départements.
The relevant departments of the Council and the Commission will be transferred to the EEAS, while the existing rights of the staff working in these departments will be fully guaranteed.
C'est une erreur de croire que les normes de sûreté applicables au personnel travaillant dans les zones à accès réglementé des aéroports devraient être moins élevées que pour les passagers.
It is misguided to believe that there should be lower standards of security for staff working in restricted areas in airports than for passengers.
La réunion a également appelé toutes les parties de la région à veiller à la sécurité et la liberté de circulation du personnel travaillant dans le cadre de l'aide humanitaire internationale.
The meeting also called on all parties in the region to ensure the safety and freedom of movement of all international humanitarian aid personnel.
- améliorer la formation de tout le personnel travaillant dans une installation potentiellement dangereuse, y compris les sous-traitants, priorité devant être donnée aux premières mesures d’urgence à prendre en cas d’accident;
- to improve the training of all staff working in a potentially dangerous establishment, including all subcontractors, with priority to be given to initial emergency measures to be adopted in the event of accidents;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.