News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“personnel traitées dans” in English
13 examplesEn particulier je salue la référence à la future décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
I particularly welcome the reference to the future Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters.
Des normes communes relatives au traitement et à la protection des données à caractère personnel, traitées dans le but de prévenir et de combattre la criminalité peuvent contribuer à la réalisation de ces deux objectifs.
Common rules for the processing and protection of personal data, processed with the aim of preventing and fighting crime, can help to achieve these two objectives.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Roure pour son rapport sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
(PL) Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Roure for drawing up her report on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
La Commission débat également de sa propre proposition de décision-cadre du Conseil sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire dans des affaires criminelles.
The Commission is also debating the Commission’s Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
(PL) Monsieur le Président, nous examinons aujourd'hui la forme de la décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
(PL) Mr President, we are talking today about the form of the Council framework decision in respect of the protection of personal data processed as part of police and court cooperation in criminal cases.
J'approuve également les 15 principes généraux présentés par M. Frattini, qui reflètent l'élan donné par l'acquis dans le domaine de la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
I also endorse the 15 general principles presented by Mr Frattini, which reflect the thrust of the acquis in the area of personal data protection processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Tel est précisément l'objectif des amendements déposés par la rapporteure concernant la proposition de décision-cadre du Conseil sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
That is precisely the aim of the amendments tabled by the rapporteur to the proposal for the draft Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Si le traitement de données ne relève pas de la directive sur la protection des données, la décision-cadre de 2008 sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales pourrait s'appliquer.
Should the data processing not come under the Data Protection Directive, then the 2008 framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters could apply.
Expressions with “personnel traitées dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
